Brezhoneg Bro-Vear

Al langajAl lavarAr brezegenn

Ar brezegenn

ur brezegadenn

[ˌbreze'gɑ:n]

un prêche [une belle prestation, un beau discours]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ur brezegadenn eo kazi ur sermon kazi

[breze'gɑ:n ɛ 'kɑhe ə 'zɛrmɔ̃n 'kɑhe]

un prêche quasiment c'est un sermon quasi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

o tiskouriñ

[ti'sku:ri]

en train de discourir

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

prezeg, se zo evel unan hag a zo oc'h ober ur bern... ur bern kaoz kwa, prezeg e-mesk ar reoù all kwa, met hennezh emañ evel e vez lâret, kazi tout ar gaoz gantañ

['pɹe:zɛg ze zo wɛl 'y:nən a zo ho̞:ɹ bɛɹn bɛɹn ko:s kwa 'pɹe:zɛk mesk ə ɹew ɑl kwa mɛ hẽ̞:s mɑ̃ wɛl ve lɑ:t 'ka:he tud go:s kɑ̃tɑ̃]

discourir, c'est comme un qui fait plein... plein de conversations quoi, discourir parmi les autres, mais celui-là a, comme on dit, presque toute la conversation à lui

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)