Brezhoneg Bro-Vear

Ar c'horfKorf an denLodennoù ar c'horfAn iziliAn divvrec'hAr c'hazelioù

Ar c'hazelioù

a ! ar gazel ya

[a 'gɑ:zəl ja]

ah ! l'aisselle oui

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

e gazell

[i 'gɑ:zəl]

son aisselle

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

debron 'meus dindan ma gazell

['drɛbɔ̃n møz di'nɑ̃:n mə 'gɑ:zəl]

ça me démange sous l'aisselle

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

gazelloù

[ga'zɛlo]

les aisselles

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

an divgazell

[diw'gɑ:zəl]

les deux aisselles

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ar gazelloù

[ga'zɛlo]

les aisselles

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

... betek da doull-gazell

['betɛg də dul 'gɑ:zəl]

[30 cm de neige] ... jusqu'à ton aisselle

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

dindan ma c'hazel

[di'nɑ̃:n mə 'gɑ:zəl]

sous mon aisselle

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

kazel

kazel

[kazəl]

aisselle

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

daougazel

dowgazeul

[dowgazəl]

les deux aisselles

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)