Ar yec'hed > Trubuilhoù ar penn > Koll e anaoudegezh > Dont e-barzh
ha 'h eo bet en em gavet kwa
['ahe be nõn gɑ:d kwa]
et il a retrouvé ses esprits [il est sorti du coma]
Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ deut eo e-barzh
[død ɛ bɑrs]
il a retrouvé ses esprits
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ bet 'da ur falladenn met addeut e oa e-barzh goude
[bed da va'lɑ:n mɛ ha'd:ød wa bɑrz 'gu:de]
elle avait eu un malaise mais elle était revenue à elle après
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
ma c'hoar oa deut e-barzh
[mə hwɑ:r wa dœd bɑrs]
ma sœur était revenue à elle
Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)