Pol

[po:l]

Pol

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Rosig

['ro:zic]

Rose

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Zan Pichouron

[zɑ̃n pi'ʃu:rɔ̃n]

Alexandre Pichouron

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Perinig

[pe'rinic]

Perrine

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Daniel

[dɑ̃'niəl]

Daniel

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Tomas

['tomas]

Thomas

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

An If

[ni:f]

l'Yves

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Soaig

[swɑjk]

François

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Ewen

['ewən]

Ewen

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Henri

['hɑ̃:ri]

Henri

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Maria

['mɑja]

Maria

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Pierrig

[pjɛjc]

Pierre

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Gwilhom

['gwiʎom]

Guillaume

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Mari-Louiz vihan

['mɑi lwiz 'viən]

la petite Marie-Louise

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Ifig

['ific]

Yves

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Fañch

[vɛ̃ʃ]

François

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Ujen Kernaodour

[‘y:ʒɛn ke̞r'now]

Eugène Kernaudour

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Ujen Kernaodour

[‘y:ʒɛn ke̞r'now]

Eugène Kernaudour

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ne veze lâret nemet « Tual » dioute

[viʒe lɑ:r mɛ 'tyal djɔ̃tɛ]

on ne les appelait que « Tual » [pour Tugdual]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Tugdual

['tya]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Tugdual oa e anv dre amañ

[ja ty'dyəl wa i 'hɑ̃:no dre 'ɑ̃mɑ̃]

oui, c'était Tugdual son nom par ici

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Tugdual ne oa ket un anv... eñ oa anv... oa bet laket euh...

[ty'dyəl wa kə 'nɑ̃:no hẽ̞: wa 'nɑ̃:no wa be 'lɑkəd ə]

Tugdual n'était pas un nom... c'était un nom... qui avait été donné...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Visant, ar sort-se a veze bern

['visən 'sɔrse viʒe bɛrn]

des Vincents, il y en avait plein

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Visant amañ

['visən 'ɑ̃mɑ̃]

Vincent d'ici

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Anna

['ɑ̃nɑ̃]

Anne

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)