▶ hoñ ac'h arruo a-greiz-tout... a-greiz-tout evel-se, se zo diseblant

[hɔ̃: 'hɑjo grɛjs'tut grɛjs'tut vise 'ɑhe ze zo di'ze:blən kwa]

elle arrivera au milieu de... tout à coup là, ça c'est à l'improviste [inopiné]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ arri en soupren

[ɑj ɛn ’zuprən]

arriver par surprise [à l'improviste]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ arriout en soupren

[’ɑjud ’zuprən]

arriver par surprise

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ homañ zo ur plac'h diseblant

['homɑ̃ zo plɑh di'ze:blən]

celle-ci c'est une fille qui arrive à l'improviste [inopinément]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)