An amzer o tremen > Troiennoù war an amzer > A bep seurt > James
ne gredan ket 'meus gwelet anezhañ james
['gre:dɑ̃ kəd møz gwɛl 'neɑ̃ 'ʒɑ̃məs]
je ne crois pas l'avoir jamais vu
Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
james ebet
['ʒɑ̃məz bet]
jamais jamais
Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
james ebet
['ʒɑ̃məz bet]
jamais
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
kentañ hini 'ma bet, soñj 'meus, eñ n'ankouain ket james
['kentɑ̃ 'hi:ni ma bet ʒɔ̃:ʒ møs hẽ: nɑ̃ŋ'kwain kə 'ʒɑ̃məs]
le premier que j'avais eu, je m'en souviens, celui-là je ne l'oublierai jamais
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
n'out ket bet james paeet ?
[nut kə be 'ʒɑ̃məs 'pɛɛt]
tu n'as jamais été payé ?
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
james
jan-meus
[ʒãməs]
jamais
Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)
Meus ket graet ar vesel james.
Meus ke gèt vèsèl jan-meus.
[møs kø gɛt vɛsɛl ʒãməs]
je n'ai jamais fait la vaisselle.
Mariannick Bihan, , Bear (dastumet gant Julien)