dousaat eo dezhañ

[du'sɑ:d ɛ 'deɑ̃]

il s'est calmé

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

dousaet 'na

[du'sɑ:t na]

il s'était calmé

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Tangi)

distanet eo dezhi

[di'stɑ̃:nəd ɛ dɛj]

elle s'est calmée

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ a-benn e oa aet kuit e oa kalmet dezhi

[bɛn wa ɛt kwit wa 'kɑlmət tɛj]

lorsqu'elle est partie elle s'était calmée

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ e oa kalmet dezhi a-raok e oa partiet, e oa aet en he c'hoaze

[wa 'kɑlməd dɛj ro:g wa par'tiəd wa ɛd ni 'hwɑ:ze]

elle s'était calmée avant qu'elle ne soit partie, elle s'était assise

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)