Brezhoneg Bro-Vear

Ar c'horfKorf an denLodennoù ar c'horfAr c'hefAr c'hov

Ar c'hov

dastum da gof !

['dɑstym də go:f]

rentre ton ventre !

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

ar vegel ya

['ve:gəl jɑ]

le nombril oui

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

da bakañ o c'hof

[da bɑk o ho:f]

pour rentrer leur ventre [ceinture de flanelle]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

ar vegel

végeul

[vegəl]

nombril

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

begeloù

bégélo

[begelo]

des nombrils

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

kof

gof

[gɔf]

ventre

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

kofoù

kovo

[kovo]

ventres

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

pezh kof

pés kof

[pes kɔf]

un gros ventre

Plac'h, , Bear (dastumet gant Julien)

begel

['be:gəl]

nombril

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

laket 'teus louzoù war ar begel

['lɑkɛ tøz 'lu:zu war 'be:gəl]

tu as mis une pommade sur le nombril

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)