Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Pleuzal

Anvioù-lec'h e Pleuzal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  (813 frazenn en holl)

ar Wern Runan a vije graet pour... pour la situer

[ˌwɛɹn ɣyˈnɑ̃ˑn ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, an Ti Glas, lec'h e oa Gwilhou aze

[ja - ti ˈglɑˑs - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Annig Tremael, 1939, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

an Ti Glaou, là c'est les Gwilhou

[ti ˈglɔw - ... ˈgwiju]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Keronez, oui

[ke̞ˈɣɔ̃ˑnəs - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Ti Benoit oui

[ti ˈbøˑnwa wi]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerlaziou

[ˌke̞ꝛlaˈzju]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. 'ba Leskildri, 'ba Leskildri Henri 2. Lis... Lis... 'ba Liskildri ?

1. [bah le̞sˈkildɣi - bah le̞sˈkildɣi ...] 2. [lis - lis - bah lisˈkildɣi]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Annig Tremael, 1939, Pleuzal
2. Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Krec'h Mordo

[ˌkɹe̞χ ˈmɔꝛdo]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Tachenn Touz oui

[ˌtɑʃən ˈtuˑz wi]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ça c'est un joli nom, Penn ar Fantan

[... - ˌpe̞n ə ˈvɑ̃tən]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

tout de suite... emañ... Toull an Aered aze

[... - ... - ˌtul ˈnɛˑɣəd ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

aze eo Toull an Aered

[... ˌtul ˈnɛˑɣəd]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Annig Tremael, 1939, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

mais... si tu montes là, après Toull an Aered, tu arrives à Croaz Scol

[... - ... - ... ˌtul ˈnɛˑɹət - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Ker... Kergwrieg oui 2. Kergwrieg, lec'h e oa...

1. [ke̞ꝛ ke̞ꝛˈgɹwiˑɛg wi] 2. [ke̞ꝛˈgɹwiˑɛk - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal
2. Annig Tremael, 1939, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerloaz ya

[ke̞ꝛˈlwɑˑz ja]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Annig Tremael, 1939, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ha Mao Bihan aze 2. Mao Vihan... ah, ya ! arri on !

1. [a ˌmɑˑo ˈbiˑən ...] 2. [ˌmɑˑo ˈviˑən - a ˈjɑ - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Annig Tremael, 1939, Pleuzal
2. Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

et tu continues après, tu arrives à Kerloaz

[... - ... ke̞ꝛˈlwɑˑs]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ya, Penn an Hae 2. Penn an Hae

1. [ja - ˌpe̞n ˈneˑ] 2. [ˌpe̞n ˈneˑ]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Annig Tremael, 1939, Pleuzal
2. Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. 'ba hent hennezh ? lec'h emañ... Michel Le Roux, Kerfured 2. Kerfured ya 1. tu n'as pas ça ? Kerfured, ouai, et puis après Kerfured, Kerfured

1. [... - ... - ... - ke̞ꝛˈfyˑɣət] 2. [ke̞ꝛˈfyˑɣəd ja] 1. [... - ˌke̞ꝛfyˈɣət - ... - ... ke̞ꝛˈfyˑɹət - ke̞ꝛˈfyˑɣət]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal
2. Annig Tremael, 1939, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. tu arrives à Kersteriou 2. Kersteriou ? ya ! hennezh zo c'hoazh a-raok

1. [... ke̞ꝛˈste̞ju] 2. [ke̞ꝛˈste̞ju - ja - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal
2. Annig Tremael, 1939, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

et puis il y a Kroaz ar Wern là

[... ˌkɣwɑˑz ˈwɛꝛn ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Pont... Pont ar Voudenn

[ˌpɔ̃n - ˌpɔ̃n ˈvuˑdən]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerbaskiou, Kerbaskiou eo

[ˌke̞ꝛbasˈkiˑu - ˌke̞ꝛbasˈkiˑu ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Bie Skolan

[ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Kerandre, ya, Kerandre

[ja - ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣe - ja - ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣe]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Herri ar Rouz, 1925, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  (813 frazenn en holl)