Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Pleuzal

Anvioù-lec'h e Pleuzal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  (813 frazenn en holl)

Koad Gwegan ya, d'accord

[kwad ˈgweˑgən ja - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kervriand ya 2. Kervriand ya

1. [ke̞ꝛˈvɹiˑɑ̃n ja] 2. [ke̞ꝛˈvɹiˑɑ̃n ja]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ya met n'emañ ket amañ ivez, Kersec'han, memestra ! 'ma ket gwelet hennezh, Kersec'han n'emañ ket warnañ ivez ! petra...

[... - ke̞ꝛˈzehən ... - ... - ke̞ꝛˈzehən ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kersec'han, attends !

[ke̞ꝛˈzehɑ̃n - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. met Kerbriand Vihan zo ivez, n'emañ ket ? n'eus ket... lec'h emañ Marcel Kadored, ur c'henderv din, gwerzhet eo an ti, Kerandre 2. ya, ya ! e glee bezañ 1. ya ! me a soñj din eo Kervriand Vihan a oa... lec'h... lec'h e oa... lec'h e oa Marcel 2. lec'h e oa Josfin 1. lec'h... lec'h e oa Antoine aze, evel a ouzout, aze 'oa ti ebet, hennezh zo un ti nevez, evel a ouzout 2. se zo un ti graet, eno e oa Maivon ya 1. Kervriand Vras zo ur menaj mat ya, goude... goude Kersec'han ya, en tu all da hent Kersec'han

1. [... ke̞ꝛˌbɹiˑɑ̃n ˈviˑən ... - ... - ... - ... kaˈdɔˑɹət - ... - ... - ... - ke̞ˈɣɑ̃ndɣe] 2. [ja ja - ...] 1. [ja - ... ke̞ꝛˌvɹiˑɑ̃n ˈviˑən ... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - ... - ...] 2. [... - ...] 1. [ke̞ꝛˌvɹiˑən ˈvɹɑˑs ... - ... - ... ke̞ꝛˈzehɑ̃n ja - ... ke̞ꝛˈzehɑ̃n]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ah, ya ! ya ! ya ! ya, ya ! ya, Rubaelan ya, nesoc'h da... nesoc'h da Goad Gwegan, ya ! piv a oa o chom 'ba hennezh gwechall aze ? nom de dieu ! e oa fakteur Ploueg dimezet da merc'h )ar Mañcher ?)

[... - ɣyˈbe̞ˑlən ja - ... - ... gwad ˈgweˑgən - ja - ... - ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kersec'han Vihan moarvat !

[ke̞ꝛˌzehɑ̃n ˈviˑən ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerandre zo aet en traoñ, met boñ eu... Kerandrev ! Kerandrev

[ke̞ˈɣɑ̃ˑdɣe ... - ke̞ˈɹɑ̃ˑdɹɛw - ke̞ˈɹɑ̃ˑdɹɛw]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Lo... Logan a vez lâret 2. Logell 1. Logan a vez lâret

1. [ˈlo ˈloˑgən ...] 2. [ˈloˑgəl] 1. [ˈloˑgən ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

aze zo unan pelloc'h evit Logan c'hoazh, Tangi

[... ˈloˑgən ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Kristian Boverje, 1954, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Gwial, Logell

[kwad ˈgwiˑal - ˈloˑgəl]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

eñ zo Logan ivez ?

[ˈloˑgən]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Kristian Boverje, 1954, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

an Ti Kozh hag ar Gerdreuz, n'eo ket ar re-seoù int

[ˌti ˈkoˑz a ge̞ꝛˈdɹœˑs - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Pont ar Voudenn

[pɔ̃n ˈvuˑdən]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Bie Skolan int tout ? n'int ket !

[ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Gilbert zo 'ba eu... 'ba an hent ti ar Vailhant, aze eo Kerbaskiou kwa ! Kerbaskiou eu... 2. hag e oa 'ba Kerbaskiou 1. Kerbaskiou ha ti Gilbert eo petra ? 2. xxx ( ?), ya met en tu all da Gerbaskiou ?

1. [... - ... ˈvɑjɑ̃n - ... ˌke̞ꝛbasˈkiˑu kwa - ˌke̞ꝛbasˈkiˑu əː] 2. [... ˌke̞ꝛbasˈkiˑu] 1. [ˌke̞ꝛbasˈkiˑu a ... - ...] 2. [... - ... ˌge̞ꝛbasˈkiˑu]

1. Gilbert est à euh... dans la route de chez Le Vaillant, là c'est Kerbaskiou quoi ! Kerbaskiou euh... 2. et il était à Kerbaskiou 1. Kerbaskiou et chez Gilbert c'est quoi ? 2. xxx ( ?), oui mais de l'autre côté de Kerbaskiou ?

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

met Bie Skolan eo Bie Skolan, tout zo Bie Skolan aze, an tri di-se

[... ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n e̞ ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n - ... ˌbiˑɛ ˈskoˑlɑ̃n ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerbaskiou eo

[ˌke̞ꝛbasˈkiˑu ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude e arriez e Pont ar Voudenn

[... pɔ̃n ˈvuˑdən]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Gwial eo Antoine Kollet ya

[kwad ˈgwiˑal ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Kristian Boverje, 1954, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kergadig 2. Kergadig 1. Kergadig, c'est ça

1. [ke̞ꝛˈgɑˑdik] 2. [ke̞ꝛˈgɑˑdik] 1. [ke̞ꝛˈgɑˑdik - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. pa 'h out 'ba Koad Gwial, ha Kergadig, aze zo un hent da vont goude da Bleuzal, aze e arriez ti Dangi kwa ! 2. hag e arriez da... da vont d'an Ti Kozh 1. an Ti Kozh kwa ! an Ti Kozh, e arriez... e arriez 'ba eu... 'ba eu... 2. an Ti Kozh, ar Gerdreuz kwa !

1. [... kwad ˈgwiˑal - a ke̞ꝛˈgɑˑdik - ... blœˈzɑˑl - ... ti ˈdɑ̃ŋgi kwa] 2. [... - ... ˌti ˈkoˑs] 1. [ˌti ˈkoˑs kwa - ˌti ˈkoˑs - ... - ...] 2. [ˌti ˈkoˑs - ge̞ꝛˈdɹœˑs kwa]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Kerglaz 2. Kerglaz, aze eo bourk Pleuzal adarre

1. [ke̞ꝛˈglɑˑs] 2. [ke̞ꝛˈglɑˑs - ... plœˈzɑˑl ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Lec'h Kloareg ha Troben, Lec'h Kloareg n'onn ket piv zo ? piv eo hennezh ? Lec'h KLoareg

[ˌleχ kloˈɑˑɹɛg a tɾoˈbe̞n - ˌleχ kloˈɑˑɹɛk - ... - ... - ˌleχ kloˈɑˑɹɛk]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

Troben

[tɹoˈbe̞n]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  (813 frazenn en holl)