▶ ha Ti... Ti Kotel

[a ˌti - ˌti ˈkotəl]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Plasenn Jiled 2. ah, Plasenn Jilez zo kostez muioc'h

1. [ˌplɑsən ˈʒiˑlɛt] 2. [a ˌplɑsən ˈʒiˑləs ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi)

▶ ha goude emañ al Lezlec'h, ah, Lezlec'h eo !

[... ˈlezle̞x – a ˈlezle̞χ ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ Lec'h al Lein zo pareil ivez, zo ur menaj aze ivez

[ˌle̞χ ˈlɛɲ ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ an Ezlec'h, ya !

[ˈnezle̞x – ja]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ Lech Mari Labbe n'emañ ket amañ ivez

[leʃ ˌmɑˑɹi ˈlɑbe ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ Kerleo

[ke̞ɹˈle̞w]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ Kerriwal

[ke̞ˈɹiwal]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ Plasenn Jilez, boñ

[ˌplɑsən ˈʒiˑlɛs - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ Plasenn Helouri

[ˌplɑsən eˈluˑɹi]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ eu... an Ti Gwenn

[əː - ˌti ˈgwe̞n]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ Plasenn Helouri ha Kerbistoled ya

[ˌplɑsən eˈluˑɹi a ˌke̞ꝛbisˈtɔˑləd ja]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ Plasenn Helouri emañ proprieter Intermarché o chom, Lec'h... Lec'h Helouri, amañ zo lakeet Plasenn, ya ! sell ! Plasenn Hilouri

[ˌplɑsən ˈluˑɹi ... - ˌleχ - ˌleχ eˈluˑɹi - ... ˈplɑsən - ... - ... - ˌplɑsən iˈluˑɹi]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ ah, Kerriwal ya !

[a - ke̞ˈɹiwal ja]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ aze emañ... Kerwel zo aze ivez, ar groaz, ar Groaz Kerwel, met 'welan ket anezhi amañ ivez !

[... - ke̞ꝛˈwe̞ˑl ... - ... - ˌgɹwɑˑs ke̞ꝛˈwe̞ˑl - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ 1. aze 'h out e-kichen Kervarker, kastell Kervarker kwa ! 2. n'emañ ket a-bell deus Kervarker

1. [... ke̞ꝛˈvɑꝛkəɹ - ˌkɑstəl ke̞ꝛˈvɑꝛkəɹ ...] 2. [... ke̞ꝛˈvɑꝛkəɹ ja]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi)

▶ Kroaz Kerwel ya, Keravel an hini eo, lec'h e oa (Pierig Jallig ?), Keravel eo 'meus aon, met n'emañ ket amañ ivez

[ˌkɹwɑˑs ke̞ꝛˈwe̞ˑl ja - ke̞ˈɹɑwəl ... - ... pje̞j ˈʒɑlic - ke̞ˈɹɑwəl ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ feiz, 'ba penn... penn an hent da vont da Gerriwal emañ eu... emañ Keravel, ha neuze zo ur wazh aze hag ur fantan

[... - ... - ... ge̞ˈɹiwal ... - ... ke̞ˈɹɑwəl - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ an Ti Glas ? an Ti... Ti Glas zo amañ, ya met eñ n'emañ ket tamm ebet war aze !

[ˌti ˈglɑˑs - ˌti ˌti ˈglɑˑs ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ an Ti Gwenn zo e bord an hent bras aze ya

[ˌti ˈgwe̞n ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Gwilhou an Ti Glas, hennezh zo en tu all a-hont, met marteze zo daou an Ti Glas ? 2. an Ti... Ti... Ti Glas xxx ( ?) Runan, evel a ouzout, an Ti Glas eo ti... 1. Gwilhou 2. ar paotred Gwilhou 1. ya, met Pleuzal... 2. met bezañ e ve un Ti Glas all eno 1. marteze zo un Ti Glas all marteze

1. [ˈgwiju ˌti ˈglɑˑs - ... - ... ˌti ˈglɑˑs] 2. [ˌti ˌti ˈglɑˑs ... ɹyˈnɑ̃ˑn ... - ˌti ˈglɑˑz ...] 1. [ˈgwiju] 2. [... ˈgwiju] 1. [ja - ... plœˈzɑˑl] 2. [... ˌti ˈglɑˑz ...] 1. [... ˌti ˈglɑˑz ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
2. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
(dastumet gant Tangi)

▶ Kersteriou, Kerbistoled ha Kersteriou

[ke̞ꝛˈste̞ju - ˌke̞ꝛˈbistɔˑləd a ke̞ꝛˈste̞ju]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ hag ar chapel, Sant... Sant-Yann, ya ! ya, ha honnezh zo en he sav, honnezh a oa deus ar c'hastell

[... - ˌzɑ̃n ˌzɑ̃n ˈjɑ̃n - ja - ja - ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

▶ 1. ya 2. Kereven 1. Kerewen

1. [ja] 2. [ke̞ˈɹeˑvən] 1. [ke̞ˈɣe̞wən]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ujen Boverje, 1930, Pleuzal
2. Kristian Boverje, 1954, Pleuzal
(dastumet gant Tangi)

▶ ar Gernevez

[ge̞ɹˈnewe]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)