▶ n'on ket sur hag-eñ n'eo ket Kerverzod e oa

[ˌnɔ̃ kə ˈzyːꝛ gẽ ˌne̞ kə kɛꝛˈvɛꝛzɔd wa]

je me demande si ce n'était pas Kerverzod

ar Roc'h

Bernard Mañcheg, 1937, Runan (dastumet gant Tangi)

▶ ah ! Kerverzod, geus 'vat !

[a kɛꝛˈvɛꝛzɔt - ˌgøs hat]

ah ! Kerverzod, mais oui !

ar Roc'h

Bernard Mañcheg, 1937, Runan (dastumet gant Tangi)

▶ Kroaz Gwegan ya

[ˌkɣwɑˑz ˈgweːgɑ̃n ja]

ar Roc'h

Bernard Mañcheg, 1937, Runan (dastumet gant Tangi)

▶ ah ya ! hag aze ur c'henderv din a oa o chom aze 'ba Keravel

[a ˌjɑ - ag ˌɑhe ˈhindɛꝛw ˌdĩ wa ˈʃo̞m ˌɑhe ba kɛˈꝛɑwəl]

ah oui ! et là il y avait un cousin à moi qui habitait là à Keravel

ar Roc'h

Bernard Mañcheg, 1937, Runan (dastumet gant Tangi)

▶ Keravel ya

[kɛˈꝛɑwəl]

ar Roc'h

Bernard Mañcheg, 1937, Runan (dastumet gant Tangi)

▶ ar Gernevez ya

[gɛꝛˈnewe ˌjɑ]

ar Roc'h

Bernard Mañcheg, 1937, Runan (dastumet gant Tangi)

▶ ah ya ! Kerhamon ya

[a ˌjɑ - kɛˈꝛɑmɔ̃n ja]

ah oui ! Kerhamon oui

ar Roc'h

Bernard Mañcheg, 1937, Runan (dastumet gant Tangi)

▶ Kerhamon

[kɛˈꝛɑ̃mɔ̃n]

ar Roc'h

Bernard Mañcheg, 1937, Runan (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Kroaz Gwegan, aze eo... lec'h emañ ar vagajenn meubl a-hont

[ˌjɑ - ˌkɣwɑˑz ˈgweːgən - ˌɑhe he̞ - ˌle̞ɣ mɑ̃ vaˈgɑːʒən ˈmœb ˌɑˑɔ̃n]

oui, Kroaz Gwegan, là c'est... là où est le magasin de meubles là-bas

ar Roc'h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ hag en tu all eo Kerverzod ar Roc'h

[an ty ˈɑl e̞ kɛꝛˈvɛꝛzɔ ˈɣɔx]

et de l'autre côté c'est Kerverzod ar Roc'h

ar Roc'h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ hein ? ar Gernevez !

[hɛ̃ - gɛꝛˈnewe]

ar Roc'h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ Kerhamon, Kerhamon

[kɛˈꝛɑmɔ̃n - kɛˈꝛɑmɔ̃n]

ar Roc'h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ Keravel ar Roc'h ya

[kɛˈꝛɑwəl ˈɣɔɣ ˌjɑ]

Keravel ar Roc'h, oui

ar Roc'h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ Sant Yann ya ! Sant Yann ya

[zɑ̃n ˈjɑ̃n ˌjɑ - zɑ̃n ˈjɑ̃n ˌjɑ]

Sant Yann oui ! Sant Yann oui

ar Roc'h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ Sant Jann ! chapel Sant Jann !

[zɑ̃n ˈʒɑ̃n - ˌʃɑpəl zɑ̃n ˈʒɑ̃n]

ar Roc'h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ ah ! hennezh eo, Kerbelleg

[a ˈhẽˑz e̞ - kɛꝛˈbɛlɛk]

ah ! c'est ça, Kerbelleg

ar Roc'h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ « Tunodo » ya, se zo met... hennezh... hennezh eo Traou ar Pont

[tyˈnoːdo ˌjɑ - ˈze zo mɛ - ˈhẽˑz ˈhẽˑz e̞ ˌtɣo̞w ˈpɔ̃n]

« Tunodo » oui, ça c'est mais... ça... ça c'est Traou ar Pont

ar Roc’h

Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)

▶ ar Pont Kozh a vije graet deus ar pont-se a gav din, ar Pont Kozh

[ˌpɔ̃n ˈkoˑz ˌviˑʒe ˌgwe̞d dœs ˈpɔ̃n ze ˌgɑˑf ˈtĩ - ˌpɔ̃n ˈkoˑs]

ar Pont Kozh qu'on appelait ce pont-là je crois, ar Pont Kozh

Langoad / ar Rocˈh

Sesil Ar Gall, 1924, Bear (dastumet gant Tangi)