Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Rospez

Anvioù-lec'h e Rospez

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  (407 frazenn en holl)

Krec'h Morvan zo... 'mañ ket amañ, hennezh zo e Kaouenneg

[ke̞x ˈmɔɹvɑ̃n zo - ˌmɑ̃ kəd ˈɑ̃mɑ̃ - ˌhe̞ˑs so koˈwɛnɛk]

Krec'h Morvan est... n'est pas ici, ça c'est à Kaouenneg

Rospez

Jakez Dilinan, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi 00/0000)

ah ya, Kerfeuilhenn zo, met se zo 'ba Rospez

[a ˌjɑ - kɛɹˈfœjən zo - mɛ ˈze zo bah ˈɹɔspəs]

ah oui, il y a Kerfeuilhenn, mais ça c'est à Rospez

Rospez

Ivet an Du, 1937, Kaouenneg (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. ha goude emañ Koad Rouad, eñ zo 'ba Rospez ivez, Koad Rouad 2. ya, Koad Rouad zo 'ba Rospez ya 1. eñ... eñ a gle bezañ merked hañ ! 2. pa derc'hez da vont war-draoñ goude, Koad Rouad, se zo e Rospez ya

1. [a ˌguˑde mɑ̃ ˌkwɑt ˈɹuˑət - ˈhẽ so bah ˈɹɔspəz ˌiˑe - ˌkwɑt ˈɹuˑət] 2. [ˌjɑ - ˌkwɑt ˈɹuˑət so bah ˈɹɔspəz ˌjɑ] 1. [ˈhẽ ˈhẽ gle ˌbeˑɑ̃ ˈmɛɹkəd ɑ̃] 2. [pa ˈdɛhe̞z də ˌvɔ̃n waɹˈdɾo̞w ˌguˑde - ˌkwɑt ˈɹuˑət - ˈze zo ˈɹɔspəz ˌjɑ]

1. et après il y a Koad Rouad, ça c'est à Rospez aussi, Koad Rouad 2. oui, Koad Rouad est à Rospez oui 1. ça... ça doit être marqué hein ! 2. quand tu continues de descendre après, Koad Rouad, ça c'est à Rospez oui

Rospez

1. Solañj Beuvan, 1949, Kawan
2. Ivet an Du, 1937, Kaouenneg
(dastumet gant Tangi 00/0000)

Koad Rouad, ya, ya

[kwatˈɹuˑət - ˌjɑ - ˌjɑ]

Koad Rouad, oui, oui

Rospez

Solañj Beuvan, 1949, Kawan (dastumet gant Tangi 00/0000)

Milin Rospez zo goude

[ˌmiˑlin ˈɹɔspəs so ˌguˑde]

Milin Rospez est après [gwazhourez]

Kaouenneg

Solañj Beuvan, 1949, Kawan (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Brelevenez n'emañ ket... n'emañ ket a-bell ivez peogwir 'ba ar Gerwenn, en tu all d'an hent ar Gerwenn, ha zo Brelevenez 2. en tu al d'an ostaleri

1. [ˌbɛꝛleˈweːne ... - ... ˌgɛꝛˈwe̞n - ... ˌgɛꝛˈwe̞n - ... ˌbɛꝛleˈweːne] 2. [...]

Brelevenez / Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Tinaig Perch, 1942, Rospez
2. Amede Barzhig, 1938, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

voilà, Penn ar C'hoad zo 'ba Trezeni ivez, met e limit eo se tout kwa, met a-raok Penn ar C'hoad, e oa... e oa Komanant Poazh

[... ˌpe̞n ə ˈhwɑt ... tɣeˈzeːni ... - ... ˌpe̞n ə ˈhwɑt - ... - ... ko̞mɑ̃n ˈpwɑːs]

Trezeni / Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

a-raok arriout 'ba Gwernalegan 'ba en Trezeni 'teus Porzh al Lann, ivez

[... ˌgwɛꝛnaˈleːgɑ̃n ... tɣeˈzeːni ... ˌpɔꝛz ə ˈlɑ̃n ...]

Trezeni / Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Porzh al Lann, aze moarvat 'teus Porzh al Lann ivez, hag a zo daou Borzh al Lann 'ba Rospez ivez 2. tri ! 1. da-gaout Kaouenneg zo unan all ivez

1. [ˌpɔꝛz a ˈlɑ̃n - ... ˌpɔꝛz a ˈlɑ̃n ... - ... ˌbɔꝛz a ˈlɑ̃n ... ˈꝛɔspəz ...] 2. [...] 1. [...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Tinaig Perch, 1942, Rospez
2. Amede Barzhig, 1938, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

... zo ivez hent Penn ar Feunteun, Penn... Penn ar Feunteun

[... ˌpe̞n ə ˈvœntən - ˌpe̞n ˌpe̞n ə ˈvœntən]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. n'emañ ket a-bell amañ sell ! 2. ar Feunteun Ledan, ar Feunteun Ledan, ar Feunteun Ledan, ar Feunteun

1. [...] 2. [ˌfœntən ˈleːdɑ̃n - ˌfœntən ˈleːdɑ̃n - ˌfœntən ˈleːdɑ̃n - ˈfœntən]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya met ar sant a oa... ar sant a oa... oa izeloc'h Amede, 'ba eu... Feunteun Poull ar Born

[... - ˌvœntən ˌpul ˈbɔꝛn]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Feunteun Ledan, ya, 'vije ket lâret ar Feunteun, ar Feunteun, ya ar Feunteun Ledan, ya

[ˌfœntən ˈleːdən - ... - ˈfœntən - ... - ˌfœntən ˈleːdən ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

ha nesoc'h c'hoazh reoù Komanant an Ti Nevez

[... ko̞mɑ̃n tiˈneːve]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Barzhig, 1938, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Komanant an Ti Nevez 2. Konvenant an Ti Nevez, an Ti Nevez ya, Konvenant an Ti Nevez

1. [ko̞mɑ̃n ti ˈnewe] 2. [kɔ̃vønɑ̃n tiˈneːve - ti ˈnewe ... - kɔ̃vønɑ̃n ti ˈnewe]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Amede Barzhig, 1938, Rospez
2. Tinaig Perch, 1942, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

a-raok da se 'neva... 'nea an anv eu... Komanant an Ti Nevez

[... - ko̞mɑ̃n ti ˈnewe]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

hag ar reoù a oa o chom aze, a oa o terc'hen menaj, a zo bremañ en tu all d'an hent amañ, 'ba Komanant... Komanant Gwelou zo amañ ivez, e-kichen amañ, se a oe hom amezeien tostañ, Komanant Gwelou

[... - ... - ... - ... ko̞ˌmɑˑn ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈgweːlu ... - ... - ... - ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈgweːlu]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

Pont ar Prajou zo ivez pas pell, Pont ar Prajou

[ˌpɔ̃n ˈpɣɑːʒu ... - ˌpɔ̃n ˈpɣɑːʒu]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Penn ar Run 2. se an hini eo ! 1. se an hini eo gwelet a rez ! 2. Penn ar Run 1. Penn ar Run a zo eu...

1. [ˌpe̞n ə ˈɣyːn] 2. [...] 1. [...] 2. [ˌpe̞n ə ˈɣyːn] 1. [ˌpe̞n ə ˈɣyːn ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Tinaig Perch, 1942, Rospez
2. Amede Barzhig, 1938, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

1. an Nore 2. an Nore 1. an Nore, 'meus ket bet klevet komz nemet eu... 'vije... 'vije ket lâret an Nored, an Nore

1. [ˈnɔːꝛɛ] 2. [ˈnɔːꝛɛ] 1. [ˈnɔːꝛɛ - ... - ˈnɔːꝛɛ]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Tinaig Perch, 1942, Rospez
2. Amede Barzhig, 1938, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Komanant Rabiner, ya, ya

[... - ko̞mɑ̃n ɣaˈbiːnɛɹ - ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

Komanant Riwallan... a renke bezañ hennezh

[ko̞mɑ̃n ɣiˈwɑlɑ̃n - ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

da-gaout Landreger a zo ivez c'hoazh Rospez e-pad ur pennad mat, Poull ar Barier

[... ˌpul ˈbɑjɛɣ]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

n'eo ket Komanant Poazh ? Komanant Poazh, lec'h e oa Nasser

[... ko̞ˌmɑ̃ˑnən ˈpwɑːs - ko̞ˌmɑ̃ˑnən ˈpwɑːs - ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

pa gemerez e-fas da vont da-gaout Rospez, 'ba kentañ dro-gorn, a zo eu... ha eo Kotell, Kotell, Kotell Vras ha Kotell Vihan a-raok

[... ˌɣɔspəs - ... - ... ˈkotəl - ˈkotəl - ˌkotəl ˈvɣɑːz a ˌkotəl ˈviˑən ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  (407 frazenn en holl)