Brezhoneg Bro-Vear

▶ hag ar menaj... ar menaj en tu all eo ar Skivid, aze zo ur manouer neuze, aze zo ur manouer, aze zo...

[... ˈskiːvit - ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ ya, ar Poull Fank, te a gle goût pelec'h emañ ar Poull Fank Amede, ar Poull Fank...

[... - ˌpul ˈvɑ̃ŋˤ - ... ˌpul ˈvɑ̃ŋˤ ... - ˌpul ˈvɑ̃ŋk]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ 1. aze e oa ti... 2. Kergozh, Kergozh zo ti eu... Loro

1. [...] 2. [kɛꝛˈgoːs - kɛꝛˈgoːs ... - ˈloːꝛo]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Amede Barzhig, 1938, Rospez
2. Tinaig Perch, 1942, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ 1. ar Ger Gozh, ya, ya, ni a lâr... 2. oh ! ar Ger Gozh 1. hein ? 2. ar Ger Gozh 1. ar Ger Gozh a lârjes-te ?

1. [ə ˌgɛˑꝛ ˈgoːs - ... - ...] 2. [ˌgɛˑꝛ ˈgoːs] 1. [...] 2. [ˌgɛˑꝛ ˈgoːs] 1. [ˌgɛˑꝛ ˈgoːs ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Tinaig Perch, 1942, Rospez
2. Amede Barzhig, 1938, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ 1. Porzh al Lann aze 2. Kon... Konvenant Gwelou ivez, Konvenant Gwelou zo tri 'ba Rospez, ya, Konvenant ar Gwrac'h n'eus ket nemet unan Amede

1. [ˌpɔꝛz ˈlɑ̃n ...] 2. [kɔ̃ kɔ̃ˌvøˑnɑ̃n ˈgweːlu ... - kɔ̃ˌvøˑnɑ̃n ˈgweːlu ... ˈɣɔspəs - kɔ̃ˌvøˑnɑ̃n ˈgɣwɑx ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Amede Barzhig, 1938, Rospez
2. Tinaig Perch, 1942, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ pa 'h out 'ba ar Gerwenn eu... ha 'h ez da bourk Rospez

[... ˌgɛꝛˈwe̞n - ... ˈɹɔspəs]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ 1. a-raok... a-raok eu... Stank... Sant Pêr 2. ya, ya met... Stank... Stank Sant Per zo arri 'ba ar bourk Amede

1. [... stɑ̃ŋˤ - zɑ̃n ˈpe̞ːꝛ] 2. [... ˌstɑ̃ŋˤ zɑ̃n ˈpe̞ːꝛ ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Amede Barzhig, 1938, Rospez
2. Tinaig Perch, 1942, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ eu... Poull ar Born, nann ! pas Poull ar Born, Bro-Saoz

[... ˌpul ˈbɔꝛn - ... ˌpul ˈbɔꝛn - bɹo ˈzoːs]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Amede Barzhig, 1938, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ ur chapel, 'ba ar Gerwenn zo ur chapel, Sant... Sant Andre, ha honnezh gwechall a rae parti deus eu... Landreger

[... - ... ˌgɛꝛˈwe̞n ... - zɑ̃n zɑ̃n ˈɑ̃ːdɣe - ... lɑ̃nˈdɣeːgəꝛ]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ ni a lâre terrouar, terrouar Kerinou, ha sañset ar c'hartier amañ zo Kerinou

[... - ... kɛˈꝛiːnu - ... kɛˈꝛiːnu]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ hag e oa ivez o chom amañ 'ba ar Feunteun Ledan, un tamm bihan ize... ha bepred emañ o chom, eñ n'emañ ket o chom a-bell

[... ˌfœntən ˈleːdɑ̃n - ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ 1. Kerinou 2. ni a lâr an terrouar pe ar c'hartier kwa, Kerinou (T. : ha 'teus ket bet klevet Kerino ?) nann ! nann, nann ! ah, nann, nann ! amañ n'eus ket... 'meus ket klevet den ebet o lâret Kerino, Kerinou 'meus bet klevet ordin

1. [kɛˈꝛiːnu] 2. [... kɛˈꝛiːnu - ... - ... - ... - kɛˈꝛiːnu ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Amede Barzhig, 1938, Rospez
2. Tinaig Perch, 1942, Rospez
(dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ ya, Kerinou Vihan zo, pelec'h emañ Kerinou Vihan ? ben, ti Emil ! ti Emil emañ Kerinou Vihan

[... - kɛˌꝛiˑnu ˈviˑən ... - ... kɛˌꝛiˑnu ˈviˑən - ... - ... kɛˌꝛiˑnu ˈviˑən]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ eno e oa Kerinou Vihan, ha ti Fransin en tu all a oa Kerinou Vras

[... kɛˌꝛiˑnu ˈviˑən - ... ˈvɣɑ̃sin ... kɛˌꝛiˑno ˈvɣɑˑs]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ pa 'h ez da-gaout ar skrec'h en em gavez 'ba Kroaz Dibenn, aze 'teus sur Kroaz Dibenn, se zo... arri da-gaout eu... da vont... war an tu-se da Gervaria ha war an tu all e arriez 'ba Pont ar Stank war an hent... Lannuon Landreger, Kroaz Dibenn

[... ˌkɣwɑˑz ˈdiːbe̞n - ... ˌkɣwɑˑz ˈdiːbe̞n - ... - ... ˌgɛꝛvaˈɾiˑa ... ˌpɔ̃n ˈstɑ̃ŋˤ ... - lɑ̃ˈnyˑɔ̃n lɑ̃nˈdɣeːgɛꝛ - ˌkɣwɑˑz ˈdiːbe̞n]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ Kroaz Dibenn zo... anavezet abaoe... tout an dud 'neus ket bet klevet komz nemet Kroaz Dibenn, hag a zo ur groaz... dibenn !

[ˌkɣwɑˑz diˈbe̞n ... - ... ˌkɣwɑˑz ˈdiːbe̞n ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ o chom emaint e... en Kroaz Dibenn, e kartier Kroaz Dibenn

[... ˌkɣwɑˑz ˈdiːbe̞n - ... ˌkɣwɑˑz ˈdiːbe̞n]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ pa 'h ez war-draoñ... emañ kartier an Ospital

[... nosˈpitəl]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ an Ospital 'teus ivez sur a-walc'h

[nosˈpitəl ...]

Rospez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Tinaig Perch, 1942, Rospez (dastumet gant Tangi 00/0000)

▶ 1. ... e vije lâret Komanant Gwrac'h, a vije graet 2. amañ eo Koman... Konvenant Gwrac'h ya, Gwrac'h 1. ya, Komanant Gwrac'h 2. 'vije ket pronoñset Kon... Kon... Kon... Komanant a vije lâret, Komanant 1. ya, Komanant 2. 'vije ket lâret Konvenant, Komanant, en brezhoneg e vije lâret Komanant ar Wrac'h memes

1. [... ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈgwɣɑx - ...] 2. [... kɔ̃vønɑ̃n ˈgwɣɑx ... - ˈgwɣɑx] 1. [ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈgwɣɑx] 2. [... - ko̞ˈmɑ̃ːnən ... - ko̞ˈmɑ̃ːnən] 1. [... ko̞ˈmɑ̃ːnən] 2. [... - ko̞ˈmɑ̃ːnən - ... ko̞ˌmɑ̃ˑnən ˈwɣɑx ...]