Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Plounevez-Moedeg

Anvioù-lec'h e Plounevez-Moedeg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  (502 frazenn en holl)

Beg ar Roz, se zo a-us da... a-us da... da... da... da Lokenvel, n'eo ket alese an hini e vez gwelet ar chapel... kastell eu... Kastell penaos 'ta ? Koad an Noz, Beg ar Roz, just ya ! Beg ar Roz

[ˌbeg ə ˈɣoˑs - ... loˈkenvəl - ... - ... ˌkɑstəl ... kwadˈnɔ̃ˑs - ˌbeg ə ˈɣoˑs - ... ˌbeg ə ˈɣoˑs]

Plounevez / Benacˈh
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi)

ar C'hroashent 'meump... 'meump lâret

[ə ˈhɣwɑsɛn ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi)

ah ! Langozou, Langozou, Langozou a vez... ya ! Langozou ya, pe Langozou, oui, ya, Langozou 'meus bet klevet...

[a - lɑ̃nˈguˑzu - lɑ̃nˈguˑzu - lɑ̃nˈguˑzu ... - pe lɑ̃nˈguˑzo - ... - lɑ̃nˈguˑzu ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi)

Kerfreg ! Ker... Kerfreg ya, ça c'était Guyader tiens, Keranfrec, se zo pa 'h ez etrezek... retorn deus un tamm bihan war-grec'h amañ, Keranfrec, ya, Kerfreg, ya, Kerfreg a vez... Ker... Kerf... Kerfreg, ya, Kerafreg a vez lâret ya

[kɛꝛˈfɣek - kɛꝛ kɛꝛˈfɣeg ja - ... - ... - ... - ... - ja kɛꝛˈfɣek - ja - ja kɛꝛˈfɣeg ve - kɛꝛ kɛꝛf kɛꝛˈfɣeg ... - ˌkɛɣaˈfɣek]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi)

tro da Gwazh Haleg

[... gwaˈsɑˑlɛk]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

1. Treüna, Treüna 2. Plounevez 1. Treüna

1. [tɣeˈyˑna - tɣeˈyˑna] 2. [plɔ̃ˈnɛwe] 1. [tɣeˈyˑna]

Plounevez

1. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
2. Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

ah ya met hent ar Froud e oa

[a ja mɛ he̞n ə ˈfɣuˑd wa]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

1. Pont Hello 2. Pont Hello

1. [pɔ̃ˈtelo] 2. [pɔ̃ˈtelo]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg
2. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

Pont Hello zo... zo hir hañ !

[pɔ̃nˈtelo ... - ...]

Plounevez

Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

met ya ! e Pont Hello e oa daou

[... - pɔ̃nˈtelo ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

1. ya 2. eo ar Froud 1. aze e oa ur menaj, met eñ 'ra ket xxx ( ?) da Bont Hello, ar Froud, deus ar Froud

1. [ja] 2. [... ˈfɣuˑt] 1. [... - ... bɔ̃ˈtelo - ˈfɣuˑt - ... ˈfɣuˑt]

Plounevez

1. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
2. Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

1. ar Wardreuz 2. ar Wardreuz à droite

1. [waꝛˈdɣœˑs] 2. [waꝛˈdɣøˑz ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg
2. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

ha Langanenn goude

[a lɑ̃nˈgɑ̃ˑnən ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

1. Langanenn 2. Langanenn

1. [lɑ̃nˈgɑ̃ˑnən] 2. [lɑ̃nˈgɑ̃ˑnən]

Plounevez

1. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
2. Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

Langanenn Vras zo, Langanenn Vihan

[lɑ̃nˌgɑ̃ˑnən ˈvɣɑˑs ... - lɑ̃nˌgɑ̃ˑnən ˈviˑən]

Plounevez

Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Langanenn Vihan zo war hent Logivi

[lɑ̃nˌgɑ̃ˑnən ˈviˑən ... loˈgiˑvi]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

geo ! Tosenn Langanenn, lec'h emañ al lotisamant

[... - ˌto̞sən lɑ̃nˈgɑ̃ˑnən ...]

Plounevez

Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

Hent Kozh Langanenn ya !

[he̞n ˌkoˑz lɑ̃nˈgɑ̃ˑnən ja]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

1. Kefper 2. Kefper 1. ya, ya 2. Kefper ya

1. [kefˈpe̞ˑꝛ] 2. [kefˈpe̞ˑꝛ] 1. [ja - ja] 2. [kefˈpe̞ˑꝛ ja]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Elian Duchen, 1957, Plounevez-Moedeg
2. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

1. ah ya ! Kergadalenn 2. Kergadalenn eo

1. [... - ˌkɛꝛgaˈdɑˑlən] 2. [ˌkɛꝛgaˈdɑˑlən ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Elian Duchen, 1957, Plounevez-Moedeg
2. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

Ker... nann ! n'eo ket Kerouartz, Kerouartz ?

[... - ... kɛˈɣuˑəs - kɛˈɣuˑəs]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Elian Duchen, 1957, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

n'eo ket ar Plesk eo ivez

[... ˈplesk ...]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

1. Maezou Korr 2. Maez Korr ya, ah, Maezou Korr 1. Maezou Korr 2. ah ya ! lec'h emañ Cathy eo Maez Korr ivez 1. ya ! 2. Maezou Korr

1. [ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ] 2. [ˌme̞s ˈkoꝛ ja - a ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ] 1. [ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ] 2. [... me̞s ˈkoꝛ ...] 1. [ja] 2. [ˌme̞ˑzo ˈkoꝛ]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Elian Duchen, 1957, Plounevez-Moedeg
2. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

1. Restourdel, Restourdel zo unan ivez 2. ah, Restournel marteze

1. [ɣɛsˈtuꝛdəl - ɣɛsˈtuꝛdəl ...] 2. [a ɣɛsˈtuꝛnəl ...]

Plounevez

1. Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg
2. Mari-Terez Penn ar C'hoad, 1940, Plounevez-Moedeg
(dastumet gant Tangi)

Kerarc'hant

[kɛˈɣɑχɑ̃n]

Plounevez
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Kunku, 1936, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  (502 frazenn en holl)