Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAr c'humunioù pelloc'hAnvioù-lec'h e Plouared

Anvioù-lec'h e Plouared

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  (314 frazenn en holl)

ya, er C'houerc'had on bet o chom, eu... Komanant... Ko... Komanant, Convenant Koadou, ya, er C'houerc'had, ya, eu... non, Plouared ! ya, e-kichen Lann Amann

[... ˈhwɛhəd ... ko̞ ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n - ˌkɔ̃vønɑ̃ ˈkwɑːdɔw - ... - ˈhwɛhəd - ... pluˈɑːɹət - ... - ... ˌlɑ̃nˈmɑ̃n]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ha goude e oan aet da chom da Bernanteg Plouared

[... bɛɹˈnɑ̃ntɛk - ploˈɑˑɹət]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

hag e-kichen Lann Amann e oa... Komanant Koadou, Komanant Koadou, Lann Amann zo pelec'h aze ?

[... ˌlɑ̃nˈmɑ̃n ... ko̞ˌˑmɑ̃n ˈkwɑːdu - ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈkwɑːdu - ˌlɑ̃n əˈmɑ̃n ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ha goude e oamp aet da chom da Gomanant Koadou

[... go̞mɑ̃ˑn ˈkwɑːdo]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

comme Plouared e oa *Kerbid... Kerbridou Vihan, Kerbrido Vras

[... - ploˈɑːɹəd ... kɛɹˌbid - kɛɹˌbɾiˑdo ˈviˑən - kɛɹˌbɾiˑdo ˈvɹɑːs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

e-kichen Lann Amann aze

[... ˌlɑ̃n əˈmɑ̃n]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ba Bernanteg

[... bɛɹˈnɑ̃ntɛk]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ha deus Bernanteg goude e oamp deut da... Maodez, en tu all da... nesoc'h da... en tu all da hent Lannuon, ya, Mao... Maodez ya, Maodez Vras hag Maodez Vihan, ni a oa 'ba ar Maodez Vras

[... bɛɹˈnɑ̃ntəg ... ˈmo̞ːdɛs - ... - ... - ... ˈmo̞ˑ ˈmo̞ˑdəz ... - ˌmo̞ˑdəz ˈvɹɑːz ... ˌmo̞ˑdəz ˈviˑən - ... - ... ˌmo̞ˑdəz ˈvɹɑːz]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Keraez a zo war hent Plouared ivez

[kɛˈɹɛːz ... ploˈɑˑɹəd ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

menaj Keraez e oa, e-kichen ar Run

[ˈmeːnəʃ kɛˈɹɛːz ... - ... ˈɹyːn]

Plouared/ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ha neuze e oa al Liti, ya, ya, al Liti, hennezh zo war an toull hent da vont da... da comment... da... Gervinic'hi, an toull hent da Gervinic'hi ha neuze an toull hent da vont da di eu... Kalvez

[... ˈliti - ... - ... ˈliti - ... - ... - ... ˌgɛɹviˈnihi - ... ˌgɛɹviˈnihi ... - gɛˈɾuˑe - kɛˈɾuˑe]

Plouared/ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ya, e Kerbridou Vihan e oa Morvan, hag e Kerbridou Vras e oa Faniou

[... - kɛɹˌbɾiˑdo ˈviˑən ... ˈmɔɹvɑ̃n - ... kɛɹˌbɾiˑdo ˈvɹɑːz ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kerwegen, Kerwegen Vihan, Kerwegen Vras, ouai mais encore Plouared il y avait Kerwegen Vihan, Kerwegen Vras aussi

[kɛɹˈweːgən - kɛɹˌweˑgən ˈviˑən kɛɹˌweˑgən ˈvɹɑːs - ... kɛɹˌweˑgən ˈviˑən kɛɹˌgweˑgən ˈvɹɑːs ...]

ar C'houerc'had / Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Ker... Keriod ? 'ba ar C'houerc'had ? ah ! 'ba Plouared zo Keriod ivez, ya

[kɛ kɛˈɾiˑɔt - ... - ... ploˈɑːꝛɛd ... kɛˈɾiˑɔd ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

xxx ( ?) a oa o chom 'ba Koad Haleg, Vras, et il est mort 'ba Koad Haleg Bihan

[... ˌkwɑˈtɑːlɛk - ˈvɹɑːs - ... kwaˌtɑˑlɛg ˈbiˑən]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

e-kichen Lann Amann

[... ˌlɑ̃nəˈmɑ̃n]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kerbridou, Bras, Faniou, Kerbridou Vras, Kerbridou Vihan

[kɛꝛˈbɣiːdo - ˈbɣɑːs - ... - kɛꝛˌbɣiˑdo ˈvɣɑːs - kɛꝛˌbɣiˑdo ˈviˑən]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

e Lann Amann... e oan o chom 'ba eu... Konvenant... Komanant Koa... Koadou

[ˌlɑ̃nəˈmɑ̃n - ... - ko̞mɑ̃n ˈkwɑ ˈkwɑːdu]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ha goude e arriez 'ba L'armorique, lec'h e oa Seliou, transport, ya, l'Armorique ya, aze e oa ur bistro, an Armorig ya

[... laʴmoˌꝛik - ... - ... - ... laʴmoˌꝛig ... - ... - ən ˌaꝛmoˈɹig ja]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ya, an Armorig, an Armorig a oa Kerbridou Vihan, Kerbridou Vras, Bernanteg

[... ˌnɑꝛmoˈꝛik - ˌnɑꝛmoˈꝛig ... - kɛꝛˌbɣiˑdo ˈviən kɛꝛˌbɣiˑdo ˈvɣɑːs - bɛꝛˈnɑ̃ntɛk]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ha neuze ar Groaz Ruz

[... ˌgɣwɑˑz ˈɹyˑ]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

pa dimarrez 'ba... an Armorig, da vont etrezek Koad Roue, Koad Roue

[... - ˌnɑꝛmoˈꝛik - ... ˌkwɑt ˈɹuˑe - ˌkwɑt ˈɹuˑe]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

aze e oa al Lann Vihan, al Lann Vras

[... ˌlɑ̃n ˈviˑən - ˌlɑ̃n ˈvɣɑːs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar Groaz Houarn, ah !ça c'est le carrefour qu'il y a vers nous, pas loin du bourg, oui, et là la route de Bernanteg, et la route de Maodez

[ˌgɣwɑˈsuˑən - ... - ... - ... - ... bɛꝛˈnɑ̃ntɛk - ... ˈmo̞ːdəs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

moi mon coin à moi c'était Maodez mais... le nom de la ferme c'était Koad Haleg, Vihan, Koad Haleg Vras

[... ˈmo̞ːdəs ... - ... kwaˈtɑːlɛk - ˈviˑən - kwaˌtɑˑlɛk ˈvɣɑːs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  (314 frazenn en holl)