Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Plouared

Anvioù-lec'h e Plouared

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22  (530 frazenn en holl)

oui, Plas Kerru aussi, oui, oui

[... ˌplɑs kɛˈꝛyˑ ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Gergarellou ya

[ˌgɛꝛgaˈꝛelo ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Sant Jann, oui ça... o vont etrezek Sant Vaho, oui, Sant Jann

[zɑ̃n ˈʒɑ̃n - ... - ... zɑ̃n ˈvɑho - ... - zɑ̃n ˈʒɑ̃n]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Run Riou oui, c'est au-dessus de la gare, au-dessus de la gare, Run Riou

[ˌɣyn ˈɣiˑu ... - ... - ... - ˌɣyn ˈɣiˑu]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar Varvegez, ar Varvegez

[vaꝛˈweːgɛs - vaꝛˈweːgɛs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Ker... oui, Kerdanne, voilà ! c'est ça que je cherchais, le... le château là qui a une allée, Kerdanne

[kɛꝛ - ... - kɛꝛˈdɑ̃nɛ ... - ... - ... - kɛꝛˈdɑ̃nɛ]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar Prad... ar Prad Ledan oui, ça c'est... il y avait qui dedans ? ar Prad Ledan, ar Prad Ledan, ar Prad Ledan... oh !

[ˌpɣɑ ˌpɣɑd ˈleːdən ... - ... - ˌpɣɑd ˈleːdən ˌpɣɑd ˈleːdən ˌpɣɑd ˈleːdən - oː]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Traou ar Vilin oui, Traou ar Vilin, ça c'est... euh... oui, l'autre côté du bourg, Traou ar Vilin

[ˌtɣo̞w ˈviːlin ... - ˌtɣo̞w ˈviːlin ... - ˌtɣo̞w ˈviːlin]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

e Kerborgn e oant o chom

[ke̞r’bɔrɲ wɑ̃ɲ ʃɔm]

ils habitaient à Kerborgn

Plouared

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ar Porzh Roial, oui ! ça c'est ar Porzh Roial, oui ! ça c'est... deu... deus kostez Goad... Koad ar Roue

[ˌpɔꝛzo̞jə - wi - ... ˌpɔꝛzo̞jə - ... - ... gwat - ˌkwɑˈtɣɔwe̞]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Koad ar Roue, Koad ar Roue est là

[ˌkwɑˈtɣɔwe̞ - ˌkwɑˈtɣɔwe̞ ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Konvenant Kabiten

[kɔ̃ˌvønɑ̃ kaˈbitən]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Ko... Ko... Komanant... Komant... Komanant Kabiten

[ko̞ ko̞ ko̞ˌmɑ̃ˑnən - ko̞ˌmɑ̃ˑ ko̞ˌmɑ̃ˑnən kaˈbitən]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Komanant... Komanant ar Vilin oui, Komanant ar Vilin c'est un peu...

[ˌko̞mɑ̃n - ˌko̞mɑ̃n ˈviːlin wi - ˌko̞mɑ̃n ˈviːlin ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Kerrouz, Kervaeleg, Komanant ar Vilin

[kɛˈꝛuːs - kɛꝛˈvɛːlɛ - ˌko̞mɑ̃n ˈviːlin]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

ça c'est en Koad ar Roue un peu quoi

[... ˌkwɑˈtɣɔwe̞ ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Kervaeleg, oui, Kervaeleg a vije lâret

[kɛꝛˈvɛːlɛk - ... - kɛꝛˈvɛːlɛg ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

non, je vois Kersimon ici aussi

[... kɛꝛˈzimɔ̃n ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

à côté de Kersimon, Lezmoyen là oui, Porzh Huon

[... kɛꝛˈzimɔ̃n - le̞zˈmo̞jən ... - ˌpɔꝛˈsyˑɔ̃n]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

oui, oui, Porzh Huon

[ˌpɔꝛˈsyˑɔ̃n]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

ha Komanant Toz, ah là ! je ne sais pas 'vat, Komanant Toz, je ne vois pas, ça c'est nouveau ou qui n'existe plus alors maintenant

[a ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈtoːz - ... - ˌko̞mɑ̃n ˈtoːz ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Kerael, ah nann ! Kerael, Kerael

[kɛˈꝛɑˑɛl - ... - kɛˈꝛɑˑɛl - kɛˈꝛɑˑɛl]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Traou... Traou ar Wazh oui

[ˌtɣo̞w - ˌtɣo̞w ə ˈwɑːz wi]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Traou ar Wazh

[ˌtɣo̞w ˈwɑːs]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

Kerjistalenn oui, ça, c'est très bien !

[ˌkɛꝛʒisˈtɑːlən wi - ...]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Deniz Yakob, 1934, Plouared (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22  (530 frazenn en holl)