Brezhoneg Bro-Vear

▶ 1. Kerella 2. n'omp ket a-bell hein !

1. [ke̞ˈʁe̞la] 2. [...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ Kergado, ya

[ke̞ʁˈgɑˑdo]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ ar Prad Doureg goude

[ˌpʁad ˈduˑʁɛg ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. hag eu... 2. Kerdoureg zo ivez, pas pell 1. Kerdourig ? Kerdourig 2. marteze ya

1. [...] 2. [ke̞ʁˈduˑʁɛg ... - ...] 1. [ke̞ʁˈduˑʁik - ke̞ʁˈduˑʁik] 2. [...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ neuze emañ... goude emañ Stank Illi

[... - ... stɑ̃ŋˈgili]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. ah, ya ! Sant-Laorañs 2. anvioù kozh evel-se, San... Sant-Laorañs 1. Sant-Laorañs

1. [a ja - zɑ̃n ˈlo̞ˑʁɑ̃s] 2. [... - zɑ̃ zɑ̃n ˈlo̞ˑʁɑ̃s] 1. [zɑ̃n ˈlo̞ˑʁɑ̃s]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ Roskoedeg eo an ti diwezhañ goude

[ʁosˈkweˑdɛk - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Keramason ya 2. Ker... Kermason 1. Keramason marteze eo... 2. Keramason a vez skrivet met Kermason... 1. Kermason a vez lâret ya

1. [... ja] 2. [... ke̞ʁˈmɑsɔ̃n] 1. [...] 2. [... ke̞ʁˈmɑsɔ̃n] 1. [ke̞ʁˈmɑsɔ̃n ...] 2. [... ploˈɑˑʁɛt]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. ar Poull Pri zo izeloc'h goude, ar Poullou... 2. ar Poullou Pri 1. ar Poullou Pri 2. ar Poullou Pri a vez lâret kentoc'h 1. ar Poullou

1. [ˌpul ˈpʁiˑ ... - ˌpulu] 2. [ˌpulu ˈpʁiˑ] 1. [ˌpulu ˈpʁiˑ] 2. [ˌpulu ˈpʁiˑ ...] 1. [ˌpulu] 2. [ˌpulu ˈpʁiˑ] 1. [ˌpulu ˈpʁiˑ]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ Kroaz ar Gov

[ˌkʁwɑˑz ə ˈgoˑ]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ ya, Komanant Piriou ya

[ja - ko̞mɑ̃ ˈpiˑʁju ja]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ oh, Komanant Pirio !

[o - ko̞ˌmɑ̃ˑnən piˈʁiˑo]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. ar Gozhker ya 2. ah, ar Gozhker ya 1. ar Gozhker ya 2. ar Gozhker Vras hag ar Gozhker Vihan, daou ar Gozhker ouai

1. [ˈgo̞skɛʁ ja] 2. [a - ˈgo̞skɛʁ ja] 1. [ˈgo̞skɛʁ ja] 2. [ˌgo̞skɛʁ ˈvʁɑˑz a ˌgo̞skɛʁ ˈviˑən - ... ˈgo̞skɛʁ ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ Sant-Kare

[zɑ̃nˈkɑˑʁe]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. ah, bourk Lanvaeleg ? 2. ya, war... war an hent Sant-Gare 1. eu... petra anv eo... 2. Konvenant Plaezo

1. [a - ... lɑ̃ˈvɛˑlɛk] 2. [ja - ... zɑ̃nˈgɑˑʁe] 1. [...] 2. [kɔ̃vønɑ̃ plɛˌzo]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. ah, Mon zo... zo ti eu... Konvenant ar Beleg 2. Komanant ar Beleg ya

1. [a - ˈmɔ̃ˑn ... - ... - kɔ̃vnɑ̃ ˈbɛlɛk] 2. [ko̞mɑ̃ ˈbɛlɛg ja]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. n'onn ket hag-eñ... 2. Mon... Mon ha Kon... Kon... Komanant ar Beleg a oa... a oa... zo daou di 1. ya ! 2. ya, daou... n'int ket bras met daou di zo 1. ya 2. Mon eo an anv an ti 1. ya 2. Mon ha Komanant ar Beleg, nann, nann ! daou di, unan e-fas da egile

1. [...] 2. [ˈmɔ̃ˑn - ˈmɔ̃ˑn a ... - ... - ˌko̞mɑ̃n ˈbɛˑlɛg ... - ... - ...] 1. [ja] 2. [ja - ... - ... - ...] 1. [ja] 2. [ˈmɔ̃ˑn ...] 1. [ja] 2. [ˈmɔ̃ˑn a ˌko̞mɑ̃n ˈbɛˑlɛk - ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ an ti-se a zo... a zo kozh ivez, donc eo posupl eo hennezh Komanant ar Rouz

[... - ... - ... ko̞ˌmɑ̃ˑnə ˈʁuˑs]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Komanant Plaezo ya, Plaezo, (evel-se 'meump laket ya ?) 2. Plae... Plaezio a vez skrivet bremañ 1. Komanant Plaezou 2. Komanant Plaeziou, Plaeziou, lec'h emañ Surie eo Komanant Plaeziou ivez ?

1. [ˌko̞mɑ̃ ˈplɛˑzo ja - ˈplɛˑzo] 2. [...] 1. [ˌko̞mɑ̃ ˈplɛˑzu] 2. [ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈplɛˑzju - ˈplɛˑzju - ... ˌko̞mɑ̃n ˈplɛˑzju ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
2. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. ah, nann ! aze... 2. ar Prespiter Kozh 1. eo ar Prespiter Kozh 2. ar Prespiter Kozh eo 1. ar Prespiter Kozh ya 2. ya, ar Prespiter Kozh 1. ar Prespiter Kozh evit les chanoines a deue gwechall da... da Sant-Kare, abalamour dezhe da vezañ trankil e-pad trivezh hag e deuent aze da gousket, eñ... eñ 'oa ket ur prespiter met evit... evit se kwa ! evit les chanoines a deue da Sant-Kare

1. [... - ...] 2. [pʁesˌpitɛʁ ˈkoˑs] 1. [... pʁesˌpitɛʁ ˈkoˑs] 2. [pʁesˌpitɛʁ ˈkoˑz ...] 1. [pʁesˌpitəʁ ˈkoˑz ja] 2. [ja - pʁesˌpitɛʁ ˈkoˑs] 1. [pʁesˈpitɛʁ ... - ... zɑ̃nˈkɑˑʁe - ... - ... - ... zɑ̃nˈkɑˑʁe]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Pierrette Morvan, 1949, Lanvaeleg
2. Ifig Yaouank, 1959, Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. Gwazh ar Silio n'emañ ket pell 2. Gwazh ar Siliou zo izeloc'h goude, da vont da Ker... war-dro Kermason 1. met bremañ n'eo ket skrivet mat, normalamant eo ar si... e oa ur silienn 2. silio 1. silio 'ba ar wazh

1. [ˌgwaziˈliˑo ...] 2. [ˌgwaziˈliˑu ... - ... ke̞ʁˈmɑsɔ̃n] 1. [... - ... - ...] 2. [ziˈliˑo] 1. [ziˈliˑo ...]