Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Planiel

Anvioù-lec’h e Planiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  (274 frazenn en holl)

e arriez 'ba Kerstefan après quoi

[... kɛꝛˈstefɑ̃n ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

oui mais Kerstefan a oa e Planiel deja !

[... kɛꝛˈstefɑ̃n ... plɛˈniˑəl ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

met Boloi a oa 'ba... 'ba Planiel, ya ! Boloi a oa e Planiel

[... boˈloˑi ... - ... plɛˈniˑɛl - ... - plɛˈniˑɛl]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

ar pezh zo important evel Boloi zo war Planiel

[... boˈloˑi ... plɛˈniˑɛl]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

ma faotr a oa deus Traou ar Wazh

[... ˌtɾo̞w ˈwɑˑs]

Pleuveur / Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

un Traou ar Wazh e oa... unan 'ba Pleuveur, ha se a oa eu... un astez... un tamm kastell da welet kwa, et donc euh... en tu all e oa Traou ar Wazh, ha deus alese eo an hini eo originaire

[... ˌtɾo̞w ˈwɑˑs ... plœˈvœˑɹ - ... - ... ˌtɾo̞w ˈwɑˑs - ...]

Pleuveur / Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Kerloua, en ur diskenn eu... da vont da Lezardrev a-hont emichañs da vont da bourk Planiel, tu-dehou, ar Gerloued

[kɛꝛˈluˑa - nɔ̃n ˈdiske̞n ə - də ˌvɔ̃n tə lezaꝛˈdɣẽˑ ˌɑˑɔ̃n miˌʃɑ̃ˑs tə ˌvɔ̃n tə ˌbuꝛk plɑ̃ˈniˑəl - ty ˈdẽˑ - gɛɾˈluˑɛt]

Kerloua, en descendant euh... pour aller à Lezardrev là-bas évidemment pour aller au bourg de Planiel, à droite, ar Gerloued

Planiel

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kerlouda, Kerlouda

[kɛꝛˈluˑda - kɛꝛˈluˑda]

Planiel

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Koad Boloi, met en traoñ emañ evel-se

[ˌkwad boˈloˑi - mɛ ˌtɾo̞w mɑ̃ vəˌse]

Koad Boloi, mais il est en bas

Planiel

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Koad Boloi, Boloi

[ˌkwad boˈloˑi - boˈloˑi]

Planiel

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kamarel, Camarel, Kamarel, Kamarel, Kamarel a vije lâret ya, Kamarel, Kamarel, Kamarel

[kaˈmɑˑl - ... - kaˈmɑˑl - kɑ̃ˈmɑˑl - kɑ̃ˈmɑˑl ... - kɑ̃ˈmɑˑl - kɑ̃ˈmɑˑl - kɑ̃ˈmɑˑl]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

chapel ar Gozhiliz

[ˌʃɑpəl go̞ˈziˑlis]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

ha goude ec'h a pelloc'h, Kastell Korn

[... - ˌkɑstəl ˈkɔꝛn]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

an Traou Bihan

[ˌtɣɔw ˈbiˑən]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Kerivon

[kɛˈɣiˑvɔ̃n]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Komanant Lez Wenn ya

[ˌko̞mɑ̃n le̞z ˈwe̞n ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Kergrwian, ya, ya ! e Kergrwian e oa Kergrwian Vras ha Kergrwian eu... Vihan xxx ( ?), unan a oa en un tu d'an hent, hag an all a oa en tu all kwa

[kɛꝛˈgɣwiˑɑ̃n - ja ja - kɛꝛˈgɣwiˑɑ̃n ... kɛꝛˌgɣwiˑɑ̃n ˈvɣɑˑs - a kɛꝛˌgɣwiˑɑ̃n ˈviˑən ? - ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

oui, e oa al Lez Wenn, mais oui !

[... - le̞z ˈwe̞n - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Kergrwian, an hent muioc'h da-gaout... da-gaout xxx ( ?) Kerantour aze

[kɛꝛˈgɣwiˑɑ̃n - ... - ... ˌkɛɣɑ̃ˈtuˑɹ ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

e oa ivez ur menaj a-raok, ha se zo bet... e oa Bothorel... Kerglaz

[... - ... - ... boˈtoˑl - kɛꝛˈglɑˑs]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Kergwezeier oui, oui ! hennezh... a oa da ma zad-kaer

[ˌkɛꝛgweˈzɛjɛꝛ - ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Kergwezeier, ya, ya !

[ˌkɛꝛgweˈzɛjɛɹ - ja – ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

lec'h e oa des Loaz, Kerdalo

[... ˈlwɑˑs - kɛꝛˈdɑˑlo]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Kergrist

[kɛꝛˈgɹist]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

Kergrist Vihan ha Kergrist... ya, ha Kergrist Vihan zo uheloc'h...

[ˌkɛꝛgɹiz ˈviˑən a kɛꝛˈgɹiz ja - a ˌkɛꝛgɹiz ˈviˑən ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari Gwilhou, 1932, Landreger (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  (274 frazenn en holl)