▶ war... war an tu-dehou 'h ez da Sant-Eozen, Saint-Yves

[... zɑ̃nˈdewzən - ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ n'eo ket... n'eo ket Roz Erwan eo ?

[... - ... ɣoz ˈewən ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Trogorr eu... Trogorr zo goude Saint-Yves

[tɣoˈgoꝛ ə - tɣoˈgoꝛ ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Trogorr

[tɣoˈgoꝛ]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ le seigneur de Trogorr était très riche

[... tɣoˈgoꝛ ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Sant-Erwan, Sant-Erwan

[zɑ̃nˈdeꝛwɑ̃n - zɑ̃nˈdeꝛwɑ̃n]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ près de l'ancien cimetière là, Sant-Eozen

[... - zɑ̃nˈdewzən]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ goude emañ ar Gernevez, Lann ar Vrañsell eu... pe Park ar Vrañsell

[... gɛꝛˈnɛwe - ˌlɑ̃n ə ˈvɣɑ̃səl - ... ˌpɑꝛg ə ˈvɣɑ̃səl]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ ar Vrañsell Bras eo... eo kouezhet an ti, goude e oa bet savet eu... e oa bet savet un ti all, hag an ti a oa bet savet 'ba ur park a vije lâret « Park ar Vrañsell »

[ə ˌvɣɑ̃səl ˈbɣɑˑz ... - ... - ... - ... ˌpɑꝛg ə ˈvɣɑ̃səl]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Kervizien, c'est une sacré ferme, e-tal Koad Meur

[ˌkɛꝛviˈziˑən - ... - ... kwadˈmøˑꝛ]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Kervev, Kervev, ya ! Kervev

[kɛꝛˈvew - kɛꝛˈvew - ja - kɛꝛˈvɛw ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Kergludig, Kergludig

[kɛꝛˈglyˑdik - kɛꝛˈglyˑdik]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ ouai, Park ar Wazh

[... ˌpɑꝛk ə ˈwɑˑs]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Ker... Kerglu... n'eo ket ! Penn an Nec'h, ya ! Penn an Nec'h, Pont eu... Pont ar Gov, zo e bord ar rinier amañ, goude Pont ar Gov, n'eo ket ?

[... - ˌpe̞n ˈnex - ja - ˌpe̞n ˈnex ˌpɔ̃n ə - ˌpɔ̃n ə ˈgoˑ - ... - ... ˌpɔ̃n ə ˈgoˑ - ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ n'eo ket Porzh Herve eo ? ar Veu, ar Veu, Porzh Herve eu...

[... ˌpɔꝛˈzɛꝛve ... - ə ˈvøˑ - ə ˈvøˑ ˌpɔꝛˈzɛꝛve əː]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ etrezek Lokenvel, an ti diwezhañ eo... eo Pont ar Gov

[... loˈkenvəl ... - ... ˌpɔ̃n ə ˈgoˑ]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ geo ! ar Pantou, ar Pantou

[... ˈpɑ̃tu - ˈpɑ̃ntu]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Kergelvenn ya ! ouai

[kɛꝛˈgɛlvən ja - ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ goude ar Porjou Bras

[... ˌpɔꝛʒo ˈbɣɑˑs]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Porzh Kerou, ouai ! ouai, d'accord

[ˌpɔꝛs ˈkeˑɣu - ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ar Porjou Bras, ouai

[ja - ˌpɔꝛʒo ˈbɣɑˑs - ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ Porzh Kerou

[ˌpɔꝛs ˈkeˑɣu - ...]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ ha, Treuzkoad, Treuzkoad, eu... vers... plus haut que Koad Kloz et tout ça là, ar Genkiz, Koad Kloz eu...

[a tɣøsˈkwɑt - ˈtɣøskwat - ... kwat ˈkloˑz ... - ə ˈgɛ̃ŋkis - kwat ˈkloˑz əː]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ ah nann ! n'eo ket ! Koad an Dresnae Vihan zo en tu all, Koad Kallag, Koad kallag, Koad an Dresnae Vihan

[... - ... - kwa ˌndɣɛznɛ ˈviˑən ... - kwat ˈkɑlək - kwat ˈkɑlək kwa ˌndɣɛznɛ ˈviˑən]

Logivi / Plougonveur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)

▶ le dernier bled à Logivi c'est Kozhkerig, Kozhkerig

[... ko̞sˈke̞ˑɣik - ko̞sˈke̞ˑɣik]

Logivi
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Moris Prijant, 1942, Plounevez-Moedeg (dastumet gant Tangi)