Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec’h e Plufur

Anvioù-lec’h e Plufur

1 2 3 4 5 6 7 8  (197 frazenn en holl)

ah, ouai met se zo en tu traoñ an hent, se zo 'ba tu ar Groaz Verr, Kermoal, eno e oa... eno e glee bezañ tri... tri chomaj ivez, e-barzh Kermoal oui

[... - ... ˌgɣwɑˑz ˈve̞ꝛ - ke̞ꝛˈmwɑˑl - ... - ... - ... ke̞ꝛˈmwɑˑl ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ouai, ar Parkou Gwenn oui, là e oa daou...daou venaj ivez, unan bep a du d'an hent, eñ a oa ar Parkou Gwenn

[... - ˌpɑꝛko ˈgwe̞n ... - ... - ... - ... - ... ˌpɑꝛko ˈgwe̞n]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ah ! Kerbaskwenn oui, ya, Kerbaskwenn e oa... e oa unan bep a du d'an hent

[a - ˌke̞ꝛbasˈkwe̞n ... - ja - ˌke̞ꝛbasˈkwe̞n ... - ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ha goude 'ba an tu all, en traoñ, e oa Roz ar Balan

[... - ... - ˌɣoˑz ə ˈbɑˑlɑ̃n]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

goude e oa ar Wazh Wenn Vihan, ar Wazh Vras

[... ˌwɑˑz we̞n ˈviˑən - ˌwɑˑz we̞n ˈvɣɑˑs]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ar Wazh Wenn Bras, oui, hag ar Wazh Wenn Bihan

[ˌwɑˑz we̞n ˈbɾɑˑs - ... - a ˌwɑˑz we̞n ˈbiˑən]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

goude e oa an Ti Devet, e oa sañselamant... ar Geravel e oa...

[... ti ˈdɛwəd ... - ... - ge̞ˈɾɑwəl ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

an Nonnig oui, an Nonnig oui

[ə ˈnɔ̃nig ... - ə ˈnɔ̃nig ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

goude e oa Traou ar Run

[... ˌtɾɔw ə ˈɣyˑn]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

eu... Roc'h ar C'had

[əː - ˌɣɔχ ə ˈhɑˑt]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

goude e oa Traou ar Run, e oa Traou...

[... ˌtɾɔw ə ˈɣyˑn - ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

oui, ar C'hastell Bihan ivez, Kastell Bihan a oa, oui ! oui ! ar C'hastell Bihan

[... - ˌhɑstəl ˈbiˑən ... - ˌkɑstəl ˈbiˑən ... - ˌhɑstəl ˈbiˑən]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

goude du-hont e oa... Kerfall

[... - ke̞ꝛˈfɑl]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

Komanant Nonnig, non ! Nonnig a oa muioc'h... uheloc'h

[ˌko̞mɑ̃n ˈnɔ̃nik - ... ˈnɔ̃nig ... - ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ar Geruhel, ouai

[ge̞ˈɾyˑəl - ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

hag ar Gerandraou neuze, ouai, ouai ! ar Gerandraou, (Job Rubin ?)

[a ˌge̞ɣɑ̃ˈdɾɔw ... - ... - ˌge̞ɣɑ̃ˈdɾɔw - ʒɔb ˈɣyˑbin]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

Ker... Kermono a oa ivez, Kermono

[ke̞ꝛ - ke̞ꝛˈmɔ̃ˑno ... - ke̞ɾˈmɔ̃ˑno]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

c'est... Kermono Vihan ha Kermono... Kermono Vras

[... - ke̞ꝛˌmɔ̃ˑno ˈviˑən a ke̞ꝛˈmɔ̃ˑno - ke̞ꝛˌmɔ̃ˑno ˈvɾɑˑs]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ah, Kerfoñs ! Kerfoñs... non ! Kerfoñs, oui...

[a ke̞ꝛˈvɔ̃ˑs - ke̞ꝛˈvɔ̃ˑs ... - ke̞ꝛˈvɔ̃ˑz ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

e vije graet Kerfoñs dioute

[... ke̞ɾˈvɔ̃ˑz ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

Ker... ar Gerfall, ouai

[... - ge̞ꝛˈvɑl - ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

Bechenn ya Bechenn a oa ur menaj e-barzh ivez gwechall, Bechenn, Bechenn, ah, nann ! Bechenn

[ˈbeʃɛn ja - ˈbeʃɛn ... - ˈbeʃən - ˈbeʃɛn - ... - ˈbeʃən]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ni a rae Kermono dioutañ, Kermono Vihan

[... ke̞ꝛˈmɔ̃ˑno ... - ke̞ꝛˌmɔ̃ˑno ˈviˑən]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

gwechall e oa ur gardenn da vont da Grist, ha deus Krist da Lanvaeleg e oa ur gardenn, hag a deuze sañselamant... hag a deue deus tu Sant-Kare, ha... hag a dreuze sañselamant da vont d'ar Manati, aze e oa ur gardenn ivez

[... ˈgɾist - ... - ... ˈkɣis də lɑ̃ˈvɛˑlɛk ... - ... - ... zɑ̃n ˈkɑˑɾe - ... - ... mɑ̃ˈnɑti - ...]

Plufur / Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

ya, « al lann », ar re-seoù a vije graet « al lanneier », met ar... ar Manac'h a vije graet deusonte, Lanneier ar *Manar... ar Manac'h, c'est pas *Manar, ar Manac'h, Lann ar Manac'h... a vije graet deus ar re-seoù

[... - ... - ... ˈmɑ̃ˑnax - lɑ̃ˌnɛjɛꝛ ... - ə ˈmɑ̃ˑnax - ... - mɑ̃ˑnax - ˌlɑ̃n ə mɑ̃ˑnax - ...]

Plufur
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8  (197 frazenn en holl)