Brezhoneg Bro-Vear

Ar yec'hedAr boanBezañ kalet

Bezañ kalet

kalet on ! bet on kalet 'ba ma buhez, met kalet on da finisañ ivez !

[ˈkɑˑləd ɔ̃ - ˌbed ɔ̃ ˈkɑˑləd ba mə ˈbyˑe - mɛ ˈkɑˑləd ɔ̃ də fiˈnisɑ̃ ˌiˑe]

je suis dure à cuire ! j'ai été dure à cuire dans ma vie, mais je suis dure à cuire pour finir aussi !

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)