Ar c'horf > Korf an den > Lodennoù ar c'horf > Ar penn > An tal
war he zal
[war i zɑ:l]
sur son front
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
an dal
dal
[dal]
front
??? tal attendu
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)
talioù
dalyo
[daljo]
fronts
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)
da dal
te dal
[tə dal]
ton front
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)
▶ ar memes tra Doue ! 'ba eu... 'ba eu... 'ba an iliz eo ar memes tra hein ! 'vez ket laket 'met un tamm bihan eu... dour diwar e dal aze ha mat...
[ˌmɔ̃məs'tʁa 'du:e - bah ə bah ə bah ə 'ni:liz e̞ ˌmɔ̃məs'tʁa ɛ̃ - 'vekə 'lɑkə mɛ tɑ̃m 'bi:ən ə du:ʁ diwaʁ i 'dɑ:l ɑe̞ a mɑ:t ...]
exactement la même chose ! à euh... à euh... à l'église c'est la même chose hein ! on ne fait que mettre un petit peu d'eau sur le front là et c'est tout...
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)