Ar sosiete (ar gevredigezh) > Ar rummadoù tud
ur rumm zo e-giz-se, ur rumm all...
[rym zo 'vise rym ɑl]
une catégorie de gens est comme ça, l'autre catégorie...
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
me a gav anezhe tud evel ar reoù all ivez
[me gɑv nɛ: tyd wɛl rew al 'ije]
je les trouve normaux comme les autres gens
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ ordin zo bet daou rummad tud hag e vo koura
[ɔɹ'di:n zo bed do̞w 'ʁymat tyt a vo ku:ɾa]
il y a toujours eu deux catégories de gens [les riches et les pauvres] et cela continuera quoi
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)
ordin zo bet daou rummad tud hag e vo koura
[ɔɹ'di:n zo bed do̞w 'ʁymat tyt a vo ku:ɾa]
il y a toujours eu deux catégories de gens [les riches et les pauvres] et cela continuera quoi
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)