Brezhoneg Bro-Vear

Al labour douarLoened ar menajAr saoutKomz dionte

Komz dionte

o ya 'vat e oarent sur, pa vezent laket d'ober, pa veze lâret dezhe ober

[o ja vat 'wɑ:rɛɲ zu:r pe 'viʒɛɲ 'lakɛd do:r pe 'viʒe 'lɑ:rt tɛ: o:r]

oh oui bien sûr qu'elles savaient, quand on les faisait faire, quand on leur disait de faire [vaches]

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

e Ploueg e oa Sant Joran evit ar saout

['plu:əg wa zɑ̃n 'ʒo:ʁɑ̃n wi zo̞wt]

à Ploueg c'était Sant Joran pour les vaches

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)