Al labour douar > Ar c'hulturioù > An edeier > An ed > Ar bleud
▶ aozañ bleud
['o:zɑ̃ blœt]
tamiser la farine
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
ha hennezh a chome aze, e veze kaset un tamm ur wezh an amzer d'ar vilin, d'ar minotier
[a hẽ:s 'ʃɔmɛ 'ɑhe viʒe 'kɑsə ntɑ̃m we:ʒ 'nɑ̃mzər də 'vi:lin də mi'nocər]
et celui-là [le grain] restait là, on en envoyait un peu une fois le temps au moulin, au minotier
Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
ur sac'had bleud
[ˌzɑhad'blœt]
un sac de farine
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
sac'hadoù bleud
[zaˌhɑ:do'blœt]
des sacs de farine
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
sac'hadoù
[za'hɑ:ʒo]
des sacs [remplis]
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ met da gentañ e oa ur minotiri ivez
[mɛd də 'gentɑ̃ wa ˌmino'ti:ɾi ije]
mais au début il y avait une minoterie
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)