ar volejoù

[vo'le:ʒo]

les volets

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ serriñ ar volejoù

['zɛĩ vo'le:ʒo]

fermer les volets

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'ba 'r gambr e vo serr ar volejoù emezañ

[bah gɑ̃m vo zɛr vo'le:ʒo meɑ̃]

dans la chambre les volets seront fermés dit-il

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ma welfes ar volejoù zo graet dezhañ, hag an norejoù zo graet dezhañ gant koad

[ma 'wɛlfɛz ə vo'le:ʒo zo gwɛd deɑ̃ a no're:ʒo zo gwɛt teɑ̃ gɑ̃n kwɑt]

si tu voyais les volets qu'on lui a fait, et les portes qu'on lui a fait en bois

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'meus aon e vo renket serriñ un tamm bihan ar voled

[møz 'ɑ:ɔ̃n vo 'ʁɛŋkə zɛĩ tɑ̃m 'bi:ən 'vo:lət]

je crois qu'il faut fermer un petit peu le volet

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ar bolejoù

[bo'le:ʒo]

les volets

Tonkedeg

1. Den, ????, ????
(dastumet gant Tangi)