gachoù sal

['gaʃo zal]

des gâteaux salés, apéritifs

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'ta ket gachoù sal ?

[ta kə 'gaʃo zal]

tu n'avais pas de gâteaux salés [apéros] ?

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ kemer unan dous pe sal

['kemɛr yn du:s pe za:l]

prends en un [gâteau] sucré ou salé

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ur c'hachoenn

[ha'ʃoən]

un gâteau apéritif [salé]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

... ur bakadenn, degaset aze bremañ-souden gant femme de ménage

[ba’ka:n ’djɛsɛd ’ahe bə’zõm gãn fam də menaʒ]

... un paquet [de gâteaux apéritifs] apportés là tout-à-l'heure par la femme de ménage

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)