▶ ya met, ma vije arru tud, bon alors, koulz din dastum an traoù diwar an daol ha n'eo ket ar boan din gortoz hañ

[ja mɛ ma viʃe ɑj tyt bɔ̃: a’lɔr kuls tĩ ’dɑstym trɛw diwar ndo:l a nɛ kə bwɑ̃:n dĩ ’gɔrtoz ɑ̃]

oui mais, s'il y avait eu des gens à arriver, bon alors, autant que je ramasse les choses de sur la table et ce n'est pas la peine que j'attende hein

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

dastumet 'deus an amann

[das'tymɛd døz na'mɑ̃n]

elle a ramassé le beurre

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

klozañ an traoù diwar an daol

['klo:zɑ̃ ntrɛw 'diwar ndo:l]

débarrasser la table

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)