Brezhoneg Bro-Vear

An naturAl loened gouezAn amprevanedAr c'hwen-gwez

Ar c'hwen-gwez

ma ne vez ket c'hwenn... ah beo, bezañ e vez c'hwenn war ar plant

[ma ve kə hwɛn a bɛw ’beɑ̃ ve hwɛn war plɑ̃n]

s'il n'y a pas... ah si, il y a des pucerons sur les plantes

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

c'hwenn

[hwɛn]

des puces, des pucerons

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ur c'hwennenn

['hwɑ̃:nən]

une puce, un puceron

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

c'hwennenn

houan-neun

[hwuãnən]

puceron

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

c'hwenn

hwèn

[hwɛn]

pucerons

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)