gwrizienn

griyeun

[gʁijən]

racine

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

gwrizioù

gwir-yo

[gwiʁjo]

racines

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

gwrizioù

griyo-n

[gʁijon]

racines

Yves Pichouron, 1926, Bear (dastumet gant Julien)

▶ ya ! derc'hen a raent, an avaloù, da gouezhal, ar gwrizioù anezhi zo sec'h hañ ! pell zo ! hag e chom evel-se, met eu... moarvat eo solud he gwrizioù kar paneved da se sur a-walc'h... oh ya !

[ja - ˌdɛx ə ɹe̞ɲ naˈvɑːlo də ˈgweˑəl - ˌgwɹijo ne̞j zo ˈzex ɑ̃ - ˈpɛl zo - a ʃo̞m vəˈse̞ - mɛd ə - maˈhɑt e̞ ˈsoːlyd i ˌgwɹijo kaɹ ˌpɛˑɹ tə ze zyɹˈwɑx - o ja]

oui ! elles continuent, les pommes [de pin], de tomber, ses racines sont sèches hein ! depuis longtemps ! et il reste comme ça [pin], mais euh... sans doute que ses racines sont solides car sans ça sûrement... oh oui !

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)