hag eñ a ra brankoù war-grec'h aze diwar ar beg ha tout

[a hẽ: ra ’brɑ̃ŋko war’gweh ’ɑhe diwar bek a tut]

et il fait des branches vers le haut là à partir de la cime et tout [têtard]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ur pezh hini, ur pezh begenn derv, diwar un targos derv

[pe’si:ni pe:z ’be:gən dɛrw diwar ən ’tɑ:goz dɛrw]

une très grosse, une grosse bûche d'extrémité, à partir d'un têtard de chêne [bûche de noël]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ geo war ar gwez yaouank, d'ober... d'ober ur beg dezhe

[gɛw war gwẽ: 'jɔwɑ̃ŋg 'do:bər 'do:bər beg dɛ:]

si sur les jeunes arbres, pour faire... pour leur faire une cime

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)