tout an traoù zo fall-daonet

[tun trɛw zo vɑl 'dɑ̃wnət]

toutes les choses sont extrêmement mauvaises [nocives, aliments]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ emañ o terc'hen debriñ kac'haj evel-se

[mɑ̃ 'dɛrhɛn 'di:bĩ 'kɑhaʒ vi'sɛ]

elle continue de manger de la merde comme ça [aliments trop riches]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)