stignet dirak an tele

['stiɲəd dirag ən 'tele]

accrochés à leur télé

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ar vugale e-pign dioute

[vy'gɑ:le piɲ 'dɔ̃tɛ]

les enfants suspendus à elles [télés]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pa welan... sellan deus an télévision aze eu... eu... e reont ur bern traoù gant eu... gant hennezh hañ !

[pa ˈwe̞ːlɑ̃ ˈzɛlɑ̃ dəs televiˈzjɔ̃ ˈɑhe̞ ə - ə - ʁɛɲ ˈbɛʁn tʁɛw gɑ̃n ə - gɑ̃n hẽːz ɑ̃]

quand je vois... regarde la télé là euh... euh... ils font plein de choses avec celui-là [le mixeur] hein !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ne sellez ket 'ba an tele gwezh ebet ?

['zɛlɛs kəd ban 'tele gwe:ʒ e'bet]

tu ne regardes pas [cette émission] à la télé jamais ?

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

sellet deus an tele

[zɛl døs 'tele]

regarder la télé

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

met ne sellen ket an tele a-raok hañ

[mɛ 'zɛlɛn kə 'tele ro:g ɑ̃]

mais je ne regardais pas la télé avant

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)