pechoù

['peʃo]

des pièges

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ur grouglasenn

[grug'lɑsən]

un collet

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ur pech

[peʃ]

un piège

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pechoù

['peʃo]

des pièges

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pech

péch

[peʃ]

piège

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

pechoù

pécho

[peʃo]

pièges

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

ar pech da waskañ

péch de waskan

[peʃ də 'waskã]

piège qui pince

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

ar pech da stardañ

péch de stardan

[peʃ də staʁdã]

un piège à serrer

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

▶ a bep sort pechoù zo kwa, aze emañ gant ur resort e-krec'h

[bop sɔɹt ’peʃo zo kwa ’ɑ:he mɑ̃ gɑ̃n ’ɹesɔɹt kwex]

il y a toutes sortes de pièges, là c'est avec un ressort en haut

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hag eu... e vez laket un organell vihan aze, dezhi da derc'hen anezhañ digor

[ag ə ve 'lɑkət ən nɔɹ'gɑ̃:nəl 'vi:ən 'ɑ:he dɛj də 'dɛɹhɛn neɑ̃ 'di:ɔɹ]

et euh... on met un petit anneau là, pour qu'elle le maintienne ouvert [piège à taupes]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ toull-atrap ya

[tul'ɑtɹab ja]

un piège oui [trou]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)