koad dous eo

[kwɑd du:s ɛ]

c'est un bois doux

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ... soupl ha n'eus ket skoulmioù e-barzh

[zup a nəs kə 'skurmjo bɑrs]

... souple et il n'y a pas de nœuds dedans [bois]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ koad soupl eo ya

[kwɑd'zub ɛ jɑ:]

c'est du bois souple oui

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ a oa soupl

[hẽ: wa zup]

il était souple [bois]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)