Brezhoneg Bro-Vear

Ar vuhez hag an idantelezhAn anvAnavezout dre e anv

Anavezout dre e anv

'meus anavezet an dud dre oc'h anv... oc'h anv euh...

[møs hɑ̃n'veə ndyd dre o 'hɑ̃:no o 'hɑ̃:no ə]

j'ai connu les gens par leur nom... leur nom euh...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

anvezout a rez anezhe dre o anv tout ?

[’ãnve rɛs nɛ: dre o ’hã:no tut]

tu les connais tous par leurs prénoms ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ha Jañ-Mai Seubil e anv, met den ebet a anaveze nemet war anv Kernaodour

[a ʒɑ̃mɑj 'zœ:bil i 'hɑ̃:no mɛ den'bet hɑ̃n'veɛ mɛd war 'hɑ̃:no ke̞r'nɔw]

et Jean-Marie Sébille son nom, mais personne ne connaissait sauf par son nom Kernaudour

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

pas 'ba ma anv, war anv an hini ne veze ket... pa ne veze ket aze

[pas ba mə 'hɑ̃:no war 'hɑ̃:no n:i viʒe kəd pe viʒe kəd 'ɑhe]

pas à mon nom, au nom de celui qui n'était pas... quand il n'était pas là

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)