Ivet a oa un dilerc'hadenn

[y'vɛt wa dilɛr'hɑ:dən]

Yvette était la dernière en retard [née bien après les autres]

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

pell war-lerc'h ar reoù all

[pɛl war'lɛrh rew ɑl]

loin derrière les autres [enfant]

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ un dilerc'hadenn

[dilɛr'hɑ:n]

un retardataire [enfant arrivé bien après les autres]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)