e-pad ar bloaz

[pɑ:d blɑ:]

[pas de soleil] de l'année

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

bemdez, bemdez, bemdez, e-pad ar bloaz

['bɔmdɛ 'bɔmdɛ 'bɔmdɛ pa:d blɑ:]

tous les jours, tous les jours, tous les jours, pendant l'année

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ eñ 'vez ket 'met ur c'hrogad kwa, e-pad... 'vez ket... e-pad ar bloaz e vez ?

[hẽ ˌve kə mɛ ˈhɹo̞ːgət kwa - pad - ˌve kə - padˈblɑː ve]

ça ce n'est que pendant une période [les poux à l'école], pendant... ce n'est pas... il y en a toute l'année ?

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)