ar bloaz tremenet

[blɑ: tre'me:nət]

l'an dernier

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ar bloaz tremenet

[blɑ: 'tremən]

l'année passée, dernière

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

n'eo ket hini ar bloaz tremen

[nɛ kə 'hini wid blɑ: 'tremən]

ce n'est pas celui de l'an dernier, de l'an passé

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ evit ar bloaz tremen ar reoù yaouank 'deus graet hañ

[wid blɑ: 'tremɛn rew 'jɔwɑ̃ŋg døz gwɛd ɑ̃]

l'an dernier, les jeunes ont fait hein

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)