Brezhoneg Bro-Vear

An amzer o tremenAr bloazAr bloaz zo o tont

Ar bloaz zo o tont

evit ar bloaz zo o tont bremañ

[wid blɑ: zo tɔ̃n 'bɔmɑ̃]

pour l'année prochaine maintenant

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ar bloaz zo o tont

[blɑ: zo tɔ̃n]

l'année prochaine

???

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ar bloaz da dont

[blɑ: də dɔ̃n]

l'année prochaine

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ar bloaz zo o vont d'arruout

[blɑ: zo fɔ̃n 'dɑjut]

l'année qui vient [prochaine]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

meump prezantet voiajoù... evit ar bloaz zo d'arriout

[... - wid ə ˈblɑ zo daˈɾiˑut]

nous avons présenté les voyages... pour l'année à venir


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ifig ar Falc'her, 1940, Rospez (dastumet gant Tangi)