▶ ar Penneg Izelañ

[ˌpe̞ne̞g iˈzelɑ̃]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ met pelec'h emañ Konvenant Loarer ?

[... kɔ̃ˌvønɑ̃ ˈlwɑˑɣɛʁ]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Komanant Loarer, moarvat ya !

[ko̞mɑ̃n ˈlwɑˑɣəʁ ...]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ar Groaz Ruz, cherch... o klask se e oan, Kroaz Ruz, me a goñfonde Kroaz Ruz gant Kerdangi, Kerdangi c'était la... ar Boutilh, war... war... war... war hent Lannuon

[ja - ˌgɣwɑˑz ˈɣyˑ - ... - ˌkɣwɑˑz ˈɣyˑ - ... ˌkɣwɑˑz ˈɣyˑ ... kɛʁˈdɑ̃ˑgi - kɛʁˈdɑ̃ŋgi ... buˈtij - ... lɑ̃ˈnyˑɑ̃n]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ er Groaz Ruz e oa daou... daou... daou venaj

[ˌgwaz ˈɣyˑ ...]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ pour arriver à ar Penneg eu... Uhelañ

[... ˌpe̞ne̞k ə - yˈelɑ̃]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ar Rest ya, klevet 'meus komz deus ar Rest ya met...

[a ˈɣɛst ... - ... a ˈɣɛst ...]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ n'eo ket war... Koad Tomaz ?

[... - kwaˈtomas]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ar Geruhel ya !

[ja - gɛˈɣyˑəl ja]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Kastell Kerewen 2. Kerewen ? 1. ouai, Kerewen

1. [ˌkɑstəl kɛˈɣɛwən] 2. [kɛˈɣɛwɛn] 1. [... kɛˈɣɛwən]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Roland Grand, 1947, Rospez
2. Marivon ar Broudig, 1947, Trezeni
(dastumet gant Tangi)

▶ Kerewen ya

[kɛˈɣɛwən ja]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ 1. met... ha goude e oamp o chom e Restalvez 2. Restalvez ya

1. [... ɣɛsˈtɑlve] 2. [ɣɛsˈtɑlve ja]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Marivon ar Broudig, 1947, Trezeni
2. Roland Grand, 1947, Rospez
(dastumet gant Tangi)

▶ Restalvez ya

[ɣɛsˈtɑlve ja]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ar Boutilh

[buˈtij]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ Keranpichon

[kɛɣɑ̃ˈpiʃɔ̃n]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ar Vilin an Dug

[ˌviˑlin ˈdyk]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ 1. soñj... 2. tost da Sant Mark 1. soñj 'teus deus Milin an Dug ? 2. familh...

1. [...] 2. [... ˌmiˑlin ˈdyk] 1. [... zɑ̃n ˈmɑʁk] 2. [...]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Roland Grand, 1947, Rospez
2. Marivon ar Broudig, 1947, Trezeni
(dastumet gant Tangi)

▶ ya, e-tal Sant Mark ya !

[... zɑ̃n ˈmɑʁk ja]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ 1. mamm-gozh a oa o chom e Sant Elived 2. ya ! Sant Elived, met Sant Elived a oa en Bulien hañ !

1. [... ˌzɑ̃teˈliˑvɛt] 2. [... - ˌzɑ̃teˈliˑvɛt - ... ˌzɑ̃teˈliˑvɛd ... ˈbyˑljən ɑ̃]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Marivon ar Broudig, 1947, Trezeni
2. Roland Grand, 1947, Rospez
(dastumet gant Tangi)

▶ Kergreiz

[ˌkɛʁˈgʁɛjs]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Marivon ar Broudig, 1947, Trezeni (dastumet gant Tangi)

▶ 1. ya, Kermarreg, où était... 2. Kermarreg

1. [ja - kɛʁˈmɑʁɛk ...] 2. [kɛʁˈmɑʁɛk]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Roland Grand, 1947, Rospez
2. Marivon ar Broudig, 1947, Trezeni
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. ouai 2. al Lestreuz 1. al Lestreuz, al Lestreuz, ar Gwazh, qui était à al Lestreuz 2. ar Gwazh, de l'autre côté

1. [...] 2. [le̞sˈtɣœˑs] 1. [le̞sˈtɣœˑs - le̞sˈtɣœˑs ˈgwɑˑs - ... le̞sˈtɣœˑs] 2. [...]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Roland Grand, 1947, Rospez
2. Marivon ar Broudig, 1947, Trezeni
(dastumet gant Tangi)

▶ entre al Lestreuz et... an Inizi

[... le̞sˈtɣœˑz ... ninizi]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Marivon ar Broudig, 1947, Trezeni (dastumet gant Tangi)

▶ ha ni... ni 'lâremp ket nemet Kerewen hañ !

[... kɛˈɣɛwən ...]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)

▶ ya, ar Park Nevez ya !

[... - ˌpaʁk ˈnɛwe ja]

Bulien
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Roland Grand, 1947, Rospez (dastumet gant Tangi)