Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e LannuonAnvioù-lec’h e Logivi-Lannuon

Anvioù-lec’h e Logivi-Lannuon

1 2 3  (70 frazenn en holl)

met, tout an dud a lâr an Aod Uhel, d'ar c'houlz-se e oa... e oa teil kaer aze, ar venajerien 'h ae da gerc'hat teil kaer an Aod Uhel

[... - ... ə ˌno̞ˑd ˈyˑəl - ... - ... ˌno̞ˑd ˈyˑəl]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janig Bodiou, 1938, Bulien (dastumet gant Tangi 00/0000)

ha goude e oa... c'hoazh zo un... daou pe dri di ouzhpenn, Kermerc'hed, Kermerc'hed, 'ba Ploulec'h emañ, n'emañ ket ?

[... - ... - ke̞ꝛˈmehɛt - ke̞ꝛˈmehɛt - ... pluˈle̞χ ... - ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Gwazh... Gwazhmat ya, Gwazhmat n'emañ ket pell deus Ploubêr

[ˌgwɑz ˌgwɑzˈmɑd ja - ˌgwɑzˈmɑd ... pluˈle̞x]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerlaouenan, Kerlaouenan

[ˌke̞ꝛlɔˈweˑnən - ˌke̞ꝛlɔˈweˑnən]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kernegez... geo ! Kernegez

[ke̞ꝛˈneˑgəs - ... - ke̞ꝛˈneˑgəs]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

hoñ zo o chom e Ruboenn

[... ɾyˈboˑən]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Fomel, 1943, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

ah, nann ! Kermerc'hed zo e Logivi, tud... tud kar dezhi, c'hoar ma mamm-gozh, a oa deus Kerarmerc'hed

[... - ke̞ꝛˈmehe̞d ... loˈgiˑvi - ... - ... - ... ˌke̞haˈmehe̞t]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

lec'h emañ ar rinier en traoñ aze, Milin Kernegez

[... ˌmiˑlin ke̞ꝛˈneˑgɛs]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

a-us... añfin, e-kichen Kernegez aze kwa !

[... - ... - ... ke̞ꝛˈneˑgəz ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kernegez

[ke̞ꝛˈneˑgəs]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kernegez a anavezan met...

[ke̞ꝛˈneˑgɛz ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Konvenant ar Merc'hed 'meus klevet komz ivez peogwir e oa... deus ar familh kwa ma kerez

[kɔ̃vønɑ̃ ˈme̞ꝛhe̞t ... - ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

met Kerlaouenan met... ya, me n'onn ket piv zo aze na petra

[... ˌke̞ꝛlɔˈweˑnɑ̃n ... - ja - ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya, Keriliz a lâr din un dra bennaket ivez met...

[ja - ke̞ˈɣiˑliz ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerne... Milin Gernegez zo en traoñ

[... - ˌmiˑlin ge̞ꝛˈneˑgɛs ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Penn an Nec'h, Penn ar C'hra ya

[ˌpe̞n ə ˈnex - ˌpe̞n ə ˈhɣɑˑ ja]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

ar Vod ya, ar Vod zo... ar Vod a vez lâret, hennezh zo war hent eu... war an hent bras ma kerez eu...

[a ˈvoˑd ja - a ˈvoˑt ... - a ˈvoˑd ... - ... - ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

Kerlitouz

[ke̞ꝛˈlitus]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

al Lannigo... al Lannigo zo, al Lannigo Bras, al Lannigo Bihan, n'eus ket ? al Lannigou a lâr din un dra bennaket met n'eo ket...

[laˈniˑgo - lɑ̃ˈniˑgo zo - lɑ̃ˌniˑgo ˈbɣɑˑz lɑ̃ˌniˑgo ˈbiˑən - ... - laˈniˑgu ... - ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

geo ! klevet komz deus Porzh ar Gov, n'onn ket pehini zo...

[... - ... ˌpɔꝛz ə ˈgoˑ - ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

et son frère est à... a zo e Krec'h ar Merc'hed tu bennaket

[... - ... ˌkɣe̞haˈmehɛt ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Monik ar Sant, 1934, Ploulec'h (dastumet gant Tangi 00/0000)

1. Bel-Air ! 2. Bel-Air ! 1. ya, Lannuon, an Aod Uhel... 2. oui ! ya, ya !

1. [be̞ˈle̞ˑꝛ] 2. [be̞ˈle̞ˑꝛ] 1. [ja - laˈnyˑãn - ˌno̞ˈdyˑəl] 2. [...]

Ploulec’h / Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Jañ-Glaod Jestalen, 1949, Logivi-Lannuon
2. Mari-Frañsoaz Jestalen, 1951, Logivi-Lannuon
(dastumet gant Tangi 08/2023)

eu... Kermerc'hed, ya, me eo an hini koshañ, ya

[əː - ke̞ꝛˈmeɣe̞tʲ - ja - ... - ja]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Glaod Jestalen, 1949, Logivi-Lannuon (dastumet gant Tangi 08/2023)

me... me zo ganet amañ Keramerc'hed, Marie-Madeleine amañ zo bet... honnezh zo bet ganet en... Keriliz marteze ivez met... me a soñj ganin ivez met boñ !

[... - ... ˌke̞ɣaˈmeɣe̞t - ... - ... - ˌke̞ˈɣiˑliz ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Glaod Jestalen, 1949, Logivi-Lannuon (dastumet gant Tangi 08/2023)

Kermerc'hed, ya, me zo bet... ya, aze on ganet ya

[ke̞ꝛˈmeɣe̞t - ja - ... - ...]

Logivi-Lannuon
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Glaod Jestalen, 1949, Logivi-Lannuon (dastumet gant Tangi 08/2023)

1 2 3  (70 frazenn en holl)