Ar yec'hed > Ar c'hleñved > Ar c'hleñvedoù > An tentanoz
▶ an tentanoz, an tentanoz 'na graet, eñ 'na bet mizer ! spontus !
[ən te̞ntaˈnoˑs - ən te̞ntaˈnoˑs na ˌge̞t - ˈhẽ na ˌbe ˈmiːzɛꝛ - ˈspɔ̃tys]
le tétanos, il avait fait le tétanos, il avait souffert ! effroyablement !
Mari Duigou, 1935, Tregonnev (dastumet gant Tangi)