Ar yec'hed > En em gloaziañ > Gloaziadennoù diavaezh > Ar beskoul
▶ ur veskol
['veskɔl]
un panaris
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
ur veskel
[ə 'veskəl]
un abcès, furoncle
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ goret eo
['go:rəd ɛ]
panaris
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ hag e vez fuloret-tout ha goude ec'h aent da di ar medesin hag e vije bleñchet dezhañ, neuze e vije bet... videt
[a ve fy’lɔ:rət tut a ’gu:de hɛɲ də di: mə’dœsin a viʒe ’blɛ̃ʃət teɑ̃ ’nœe viʒe bed ’vi:dət]
et c'est tout enflammé [panaris], et après ils allaient chez le médecin et on le crevait, alors il était... vidé
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
Tapet 'meus ur beskoul gant ar spern-gwenn.
Tapeu meus vèskol gan-n spèrn gwèn.
[tapə møs vɛskol gãn spɛʁn gwɛn]
J'ai eu un panaris en me piquant avec de l'aubépine.
Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)
ur veskoul
vèskol
[vɛskol]
panaris
Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)
ur veskoul
véskol
[veskol]
panaris
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)
▶ ur veskol ya
['veskɔl ja]
un panaris oui
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)