An ti > Entreteniñ > Ober menaj > Ar bouchon-listri
▶ ur bouchon-listri
['buʃɔ̃n 'listri]
une lavette
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
jugañ ar bouchon-listri
['ʒy:gɑ̃ 'buʃɔ̃n 'listri]
presser, essorer, faire juter la lavette
Marivon Bihan, 1947, Charentes (dastumet gant Tangi)
ma vez re c'hleb da bouchon e tijugez anezhañ
[ma ve re hleb də 'buʃɔ̃n di'ʒy:gɛz neɑ̃]
si ta lavette est trop mouillée tu la presses, tu l'essores
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
bouchon listri
bouchon-n lisri
[buʃõn lisʁi]
lavette à vaisselle
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)
bouchonoù listri
bouchon-no listri
[buʃõno listʁi]
lavettes à vaisselle
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)
lousañ tra a vez 'ba an ti
['lusɑ̃ tra: ve ban ti:]
la chose la plus sale de la maison [lavette]
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
bouchon-listri
['buʃɔ̃n 'listri]
la lavette
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ n'eo ket strikt, amañ zo ur bouchon-listri
[ne̞ kə stɾik 'ɑ̃mɑ̃ zo 'buʃɔ̃n 'listɾi]
ce n'est pas grave, ici il y a une lavette
Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)