ha Michel bremañ a labouro an douar eviti

[a 'miʃɛl 'bremɑ̃ la'bu:ro 'nduar 'witi]

et Michel maintenant travaillera la terre pour elle

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ne oa ket labouret an douar, met deut eo da labourat anezhañ an deiz war-lerc'h

[wa kə la’bu:rə ’nduar mɛ død e də la’bu:rə ’neɑ̃ nde: war’lɛrh]

la terre n'était pas labourée mais il est venu la labourer le lendemain

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ, prepariñ an douar dezhi a ra

[hẽ: pre'pɑ:ri 'nduar dɛj ə ra]

lui, il lui prépare sa terre

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)