▶ moaien zo da lemmañ anezhe gant ar blerim kwa, ar blerim gant dour

[’mojən zo də ’lɛmɑ̃ nɛ: gɑ̃n ’lɛ:rim kwa ’lɛ:rim gɑ̃n du:r]

on peut les aiguiser avec la meule quoi, la meule à eau

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Hemañ zo lemmet war ar blerim.

Héman zo lèmeut war lèrim.

[hemã zo lɛmət waʁ lɛʁim]

Celui-ci est aiguisé avec la meule à aiguiser.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

ar blerim

lèrim

[lɛʁim]

meule à aiguiser

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Julien)

ar blerim

lèrim

[lɛʁim]

meule à aiguiser

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

ar blerim

lèrin

[lɛʁin]

meule à aiguiser

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

treiñ ar blerim

trèy lèrim

[tʁɛj lɛʁim]

faire tourner la meule à aiguiser

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

ur blerim da lemmañ kontelloù

[’lɛ:rim də ’lɛmɑ̃ kɔ̃n’tɛlo]

une meule pour aiguiser les couteaux

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ul blerim

[ə ’lɛ:rim]

une meule [à aiguiser]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)