Brezhoneg Bro-Vear

Al labour douarProduioù ar menajOber chistrAr stumm

Ar stumm

ma veze fesonet-fall an avaloù

[ma viʒe fe'sɔ̃:nə fɑl na'vɑ:lo]

si les pommes avaient mauvais aspect

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

reoù ruz gwelet a rez, krog int da livañ

[ɹew ɹy: gwe̞:s kɹɔg iɲ də ’liwɑ̃]

des rouges tu vois, elles commencent à se colorer [pommes]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)