D’an 28 a viz Gwengolo ‘meus bet an enor, evel prezidant ar gevredigezh Hent Don, deus Bear, da resev priz Herve ar Menn 2024 digant an Entente Culturelle Bretonne.

Deut eo al lore ganimp hag ar wech kentañ eo dimp ! Han-se ‘meump profitet deus an degouezh evit ober an traoù war an ton bras.

Komañset e oa al lid e fin ar beurevezh e sal an Amzer Libr en Bear. An aotrou Maer Visant ar C’hlec’h, ar Senatrisez Annig ar C’hwerv hag ar C’huzulier Departamant Joel Fulup ‘deva graet bep a damm kaoz evit enoriñ hom obererezhioù, dirak un tregont bennaket a dud. Kemend-all ‘neva graet Serj Nikolaz, prezidant an Entente Culturelle Bretonne, a-raok reiñ dimp un asied kaer deus faiañserezh Kemper hag ur chekenn.

Delc’het ‘deva an traoù goude-merenn gant ur weladenn deus Kouent Bear evit izili Hent Don hag an Entente Culturelle Bretonne. En brezhoneg e oa bet kaset ar gaoz gant Ivoñ ar Gareg, deus an Association Culturelle du Bon Sauveur.

D’achuiñ an devezh e oa bet pedet kanerien, sonerien ha konterien deus a Vro-Dreger (ha pelloc’h ivez) d’animañ « ar veilhadeg vrezhonek » d’abardaez. Un tri-ugent bennaket a dud a oa deut da c’hoarzhin ha da gemer plijadur gant yezh ha sevenadur ar vro.

Trugarez d’an holl ‘neuint kemeret perzh ha ‘neuint sikouret ac’hanomp en devezh brav-se !

Tangi YEKEL

Le Prix Hervé Le Menn 2024 remis à Hent Don

Le 28 septembre, j’ai eu l’honneur, en tant que président de l’association bégarroise Hent Don, de recevoir le prix Hervé Le Menn 2024 de la part de l’Entente Culturelle Bretonne.

Un programme spécial avait été prévu pour l’occasion.

La cérémonie a commencé à la salle du Temps Libre à Bear. Le Maire Vincent Clec’h, la Sénatrice Annie Le Houérou et le Conseiller Départemental Joël Philippe ont chacun mis en valeur notre action, devant un public d’une trentaine de personnes. Serge Nicolas, président de l’Entente Culturelle Bretonne, nous a félicité pour nos réalisations et nous a remis le prix : une assiette personnalisée de la faïencerie de Kemper et un chèque.  

Les festivités se sont poursuivies l’après-midi avec une visite de l’abbaye du Bon-Sauveur pour les membres des associations Hent Don et Entente Culturelle Bretonne. Elle a été menée par Yvon Garrec, de l’Association Culturelle du Bon Sauveur.

Une « veillée bretonne » est venue clôturer la journée, avec des chanteurs, des musiciens et des conteurs du Trégor (et au-delà) invités pour l’occasion. Une soixantaine de personnes sont ainsi venues rire et prendre du plaisir avec la langue et la culture du pays.

Merci à tous les participants et aux amis de Hent Don pour cette belle journée !

Tangi GICQUEL